Страница 714 из 838 ПерваяПервая ... 214614664704712713714715716724764814 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,131 по 7,140 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7131
    Пользователь Аватар для tanechka
    Регистрация
    31.05.2013
    Сообщений
    31
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    И еще переведите пожалуйста фразу.Я не настолько хорошо пока знаю армянский язык.

  2. #7132
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Цитата Сообщение от tanechka Посмотреть сообщение
    Бари ереко! Подскажите как переводится слово Тумнем, если конечно я правильно расслышала.Шнорокалэм.
    Вы, скорее не правильно расслышали....тунн ем...дома
    Последний раз редактировалось Babyface; 24.11.2013 в 22:42.
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  3. #7133
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Цитата Сообщение от tanechka Посмотреть сообщение
    И еще переведите пожалуйста фразу.Я не настолько хорошо пока знаю армянский язык.
    tanechka,
    а если Вы не знаете, как Вы можете вообще разговаривать, и тем более, зачем Вам перевод?))
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  4. #7134
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Markanik Посмотреть сообщение
    tanechka,
    а если Вы не знаете, как Вы можете вообще разговаривать, и тем более, зачем Вам перевод?))
    Это ведь тема переводов, да?
    Человек просит, ему переводят...
    А про "зачем" - это совсем другая тема...пишет же человек - ПОКА не очень хорошо знаю. Значит, как минимум, хочет выучить.
    Я так думаю...
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  5. #7135
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    хорошо....
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  6. #7136
    Пользователь Аватар для tanechka
    Регистрация
    31.05.2013
    Сообщений
    31
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Я учу армянский язык.Отдельные слова понимаю, а вот когда фразы еще пока путаюсь.Я очень многому научилась здесь у вас.Огромное спасибо вам всем!Шат шат шнорокалэм.

  7. The Following 2 Users Say Thank You to tanechka For This Useful Post:

    ПАНАЦЕЯ (22.11.2013), Русалка (22.11.2013)

  8. #7137
    Пользователь Аватар для tanechka
    Регистрация
    31.05.2013
    Сообщений
    31
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Скажите правильно так сказать Мне очень важно Индз шат керавор, И переведите пожалуйста Я буду рядом Ес пити..., а дальше как?Шнорокалутюн.

  9. #7138
    Пользователь Аватар для tanechka
    Регистрация
    31.05.2013
    Сообщений
    31
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    И еще пожалуйста. Ты мне нравишься Ду индз дуралис. И как спросить Тебе опять плохо?

  10. #7139
    Пользователь Аватар для tanechka
    Регистрация
    31.05.2013
    Сообщений
    31
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Точно тун ем.Спасибо.Когда мой друг понял что я уже начала понимать по армянски стал быстро говорить и я бывает не могу уловить суть его разговора и по отдельным словам понимаю что он мне хочет сказать или спросить.Спаибо огромное за ваш сайт.Удачи вам ,

  11. #7140
    Заблокирован
    Регистрация
    18.11.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Сообщение помогите с переводом

    главное,не обмануть себя

Страница 714 из 838 ПерваяПервая ... 214614664704712713714715716724764814 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •