Страница 713 из 838 ПерваяПервая ... 213613663703711712713714715723763813 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,121 по 7,130 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7121
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от DGERYAN Посмотреть сообщение
    И кстати dgeryan-это армянское слово? Вышла на него случайно!
    по мне так это читается Джейран , так называют (сравнивают) у нас красивых и стройных девушек. Переводиться как Газель, Антилопа, Лань, Олениха
    Цитата Сообщение от DGERYAN Посмотреть сообщение
    Я вот тоже думаю откуда столько фантазии?
    А может это такое воспитание, такие законы у армян, что он побоялся сказать своим родственникам о ребенке? Как в России ну развелся, потом женился на другой, родил ребенка, потом снова развелся и т. д. как говориться пока порох в пороховницах! И все все знают,всем хорошо! А как у армян?
    Цитата Сообщение от DGERYAN Посмотреть сообщение
    Мне надо наверное отправиться в другую тему вашего сайта:)))
    думаю да) но не нужно из за одного делать вывод о воспитании и законы Армян.Мы не все такие плохие )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #7122
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    По этой теме можно сериал снимать...трагикомический... про печальную судьбу пилигрима..про потерянную совесть...честь...про хаос...
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  3. #7123
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от KaWaii Посмотреть сообщение
    Ребята мне кажется иногда все забывают некоторые переводы слов с арм. на русский- так же как я забыл сейчас:
    подскажите перевод слова "кехцавор"
    а как все хорошо начиналось ))))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Neznakomka (20.11.2013)

  5. #7124
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2013
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    доброе утро помогите пожалуйста перевести эту цитату на русский-@nkerner@ nranq chen,vor erb qez lav e nranc el e lav,@nkerner@ nranq en,erb qez vat e isk nranq koxqit en )

  6. #7125
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ленок-Лунок Посмотреть сообщение
    @nkerner@ nranq chen,vor erb qez lav e nranc el e lav,@nkerner@ nranq en,erb qez vat e isk nranq koxqit en )
    Друзья не те, которым хорошо, когда тебе хорошо,
    а друзья те, которые рядом, когда тебе плохо.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #7126
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2013
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    спасибо !!!можно ещё перевисти фразу на армянский но русскими буквами- Жорик между нами ничего не может быть !!! Удели лучше больше времени жене и детям!!! Если ты забыл - напоминаю у меня семья!!!

  8. The Following User Says Thank You to Ленок-Лунок For This Useful Post:

    Neznakomka (21.11.2013)

  9. #7127
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #7128
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ленок-Лунок Посмотреть сообщение
    Жорик между нами ничего не может быть !!! Удели лучше больше времени жене и детям!!! Если ты забыл - напоминаю у меня семья!!!
    Жорик ,мер меч вочинч чи карох линел.Авели лав э кноджт у ереханерит жаманак трамадри.Ете ду морацел ес - хишецнум ем , ес @нтаник унем.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  11. #7129
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2013
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    спасибо очень благодарна

  12. #7130
    Пользователь Аватар для tanechka
    Регистрация
    31.05.2013
    Сообщений
    31
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Бари ереко! Подскажите как переводится слово Тумнем, если конечно я правильно расслышала.Шнорокалэм.

Страница 713 из 838 ПерваяПервая ... 213613663703711712713714715723763813 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •