Страница 706 из 838 ПерваяПервая ... 206606656696704705706707708716756806 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,051 по 7,060 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7051
    Новичок
    Регистрация
    25.03.2013
    Сообщений
    26
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом!Любыми буквами!)




    Спасибо за поддержку, спасибо за такие усилия, которые ты прикладываешь к осуществлению нашей мечты!) спасибо удивительно нежные чувства, которые я испытываю, находясь с тобой!)

  2. #7052
    Заблокирован
    Регистрация
    22.10.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Переведите пожалуйста песню

    Erb sern im sarel er
    U bers tsanr er,
    Animast er im kyanqe dardzel,
    Mexqerov im eka
    Xachyali votn enka,
    Ev aystex indz vra luys tsagec...
    Xachi mot, xachi mot
    Tsagec luys aravot,
    Es gta mexqeris toxutyun,
    O inch qaxcr nayvacq
    Indz nor kyanq er trvac,
    Qezanov em miayn es prkvac.
    Erb hogov kuyr ei,
    Indz anmex karceci,
    Ev chei vaxenum es mahic,
    Ev aydjam es enka
    Xachyali votqi tak,
    Ev ayntex prkveci xavaric...
    Xachi mot, xachi mot
    Tsagec luys aravot,
    Es gta mexqeris toxutyun,
    O inch qaxcr nayvacq
    Indz nor kyanq er trvac,
    Qezanov em miayn es prkvac.
    Mut xavarn e ancel,
    Luys arev e tsagel,
    Es nayum em hima im prkchin,
    Es tesa qez Hisus`
    Tvecir indz mec huys,
    Xachi mot kyanq gtav, im hogin...
    Xachi mot, xachi mot
    Tsagec luys aravot,
    Es gta mexqeris toxutyun,
    O inch qaxcr nayvacq
    Indz nor kyanq er trvac,
    Qezanov em miayn es prkvac.

  3. #7053
    Пользователь
    Регистрация
    11.04.2013
    Сообщений
    31
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Помогите перевести на русский unem,mi amis el ancni eli kharcneq

  4. #7054
    Новичок
    Регистрация
    04.10.2013
    Сообщений
    15
    Thanks
    11
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    можем говорить по-армянски?
    Барев, дзес. Спасибо большое, если можно переведите пожалуйста Knereq es sxalmamb hyur mta

  5. #7055
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Джон Посмотреть сообщение
    unem,mi amis el ancni eli kharcneq
    есть ,месяц пройдет еще раз спросите
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #7056
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Арчи-М Посмотреть сообщение
    Knereq es sxalmamb hyur mta
    Извините я по ошибке зашел в гости
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Арчи-М (02.11.2013)

  8. #7057
    Заблокирован
    Регистрация
    11.10.2013
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Добрый вечер) помогите с переводом пожалуйста! Es gitem qez . Mnacac@ petq che mez. Es vichakic hognel es . durs galu dzev chunes. Du lavnes bayc ari gnanq mez, inch kxmes gisher@ der spasum e mez. Hima kases inchi es koxs, vor miates hamteses kokss. Es vichak@ du vonc kanvanes. Lusin@ astxer@ nayum en hima imdz u qez, qaxaq@ es vichakov nvirum em es qez,

  9. #7058
    Пользователь
    Регистрация
    17.09.2013
    Сообщений
    33
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести.
    Ayn [email protected] baxt@ berel mard e.vorn arel e ayn.inch urishner@ miyayn patrastvum en anel.




    05:05


    Последний раз редактировалось Arevs; 29.10.2013 в 12:12.

  10. #7059
    Пользователь
    Регистрация
    17.09.2013
    Сообщений
    33
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    И вот еще помогите плиз-плиз. Axbers es kezi banak en dare - очень, очень надо.

  11. #7060
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Arevs Посмотреть сообщение
    Ayn [email protected] baxt@ berel mard e.vorn arel e ayn.inch urishner@ miyayn patrastvum en anel.
    Тот человек, кому повезло и есть человек, который сделал то, что другие только собираются делать.

    В переводе звучит как-то бессмысленно.



    Цитата Сообщение от Arevs Посмотреть сообщение
    Axbers es kezi banak en dare
    Брат, тебя в армию забрали?

    Не понятно, в чем тут важность, что "очень-очень" нужно?)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 706 из 838 ПерваяПервая ... 206606656696704705706707708716756806 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •