Страница 692 из 838 ПерваяПервая ... 192592642682690691692693694702742792 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,911 по 6,920 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6911
    Новичок
    Регистрация
    25.03.2013
    Сообщений
    26
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом!Любыми буквами!)


    Спасибо за поддержку, спасибо за такие усилия, которые ты прикладываешь к осуществлению нашей мечты!) спасибо удивительно нежные чувства, которые я испытываю, находясь с тобой!)

  2. #6912
    Новичок
    Регистрация
    12.12.2012
    Сообщений
    29
    Thanks
    19
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Добрый вечер, переведите пожалуйста. Спасибо.

    UZUM EM ANVERJ ACHQERS PAKEL U IM ERAZUM ANVERJ QEZ TESNEL, U ERB ARTNANAM AYD ANUSH QNIC HRASHQ KATARVI DU LINES KOXQIS

  3. #6913
    Новичок Аватар для Леличка
    Регистрация
    17.12.2012
    Адрес
    россия
    Сообщений
    24
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Всем здравствуйте перевидите пожалуйста- экуц кгам касем !!!!

  4. #6914
    Местный Аватар для Just_me
    Регистрация
    09.07.2011
    Сообщений
    103
    Thanks
    57
    Thanked 36 Times in 24 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Леличка Посмотреть сообщение
    Всем здравствуйте перевидите пожалуйста- экуц кгам касем !!!!
    "Приду завтра и скажу".
    I woke up with the sun,
    Thought of all the people, places and things I've loved

  5. #6915
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от Aziz19 Посмотреть сообщение
    UZUM EM ANVERJ ACHQERS PAKEL U IM ERAZUM ANVERJ QEZ TESNEL, U ERB ARTNANAM AYD ANUSH QNIC HRASHQ KATARVI DU LINES KOXQIS
    Хочу навечно закрыть глаза и вечно в своих мечтах видеть тебя, и, когда я пробужусь от этого приятного сна, произошло чудо - ты был(а) рядом.
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  6. #6916
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от tanechka Посмотреть сообщение
    Помогите пожалуйста перевести на армянский фразу Прости если я что то сделала не так , Я переживаю за тебя и в моих действиях нет злого умысла, я думаю нам не стоит больше видется, Я желаю тебе удачи мой друг,
    Kneres, yethe worv@ mi ban sxal em thuyl tvel, Anhangistm qo hamar yev qo dem yes voch mi char mitq chunem. Karcem, petq che menq irar tesnenq. Hajoghuthyun em qez tsankanum, im @enker.
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  7. #6917
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от Лиса Посмотреть сообщение
    Гехецкуцуне кянкум шат кареворь бане, вориц ду шат-шат унес.
    Красота в жизни очень важная вещь, которой у тебя много.
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  8. #6918
    Заблокирован
    Регистрация
    28.08.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Сильно не ругайте, если пишу ни в том разделе...

    Помагите пажалуйста перевести текст с русского на армянский, но русскими буквами, чтоб можно было прочесть!
    заранее спасибо.


    Дорогие наши Ануш и Ваге! Поздравляем Вас с самым прекрасным и замечательным днём- Днем Вашей Свадьбы! Хотелось бы Вас поблагодарить за то, что вы наши друзья, и что Вы являетесь частью нашей жизни.
    В этот знаменательный день мы счастливы видеть здесь прекрасную пару, которая отправляется в совместное плавание по жизни и празднует это событие. Недаром говорится, что с любимым рай и в шалаше. Это значит, что даже самую горькую чашу можно подсластить любовью.
    Сегодня вы получили много подарков, но главные преподнесли Бог и Солнце. Бог- подарил вам друг друга.Солнце подарило вам семейный очаг и тепло вашей любви. Мы хотим пожелать вам стать достойными хранителями очага, чтобы с каждым днём его пламя разгоралось всё сильнее и сильнее, даря тепло и свет вашей семье.
    дальше поем песню!!!!
    С сегодняшнего дня ваши судьбы соединились и переплелись в одно целое. Теперь вы муж и жена. Теперь вы семья. Всегда помните о том, как сложно друг друга найти и как легко потерять. Любите и берегите друг друга. За ваше счастливое настоящее и безоблачное будущее!

  9. #6919
    Новичок Аватар для Леличка
    Регистрация
    17.12.2012
    Адрес
    россия
    Сообщений
    24
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    И снова здравствуйте переведите пожалуйста - тес лавне арси так к анци им друзья

  10. #6920
    Новичок Аватар для Леличка
    Регистрация
    17.12.2012
    Адрес
    россия
    Сообщений
    24
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Еще очень часто сталкиваюсь с этими словами - эти ова ара, или вочич бай ова ! первое это скорей всего разговорный наверное (кто это ара).??? Подскажите пож.

Страница 692 из 838 ПерваяПервая ... 192592642682690691692693694702742792 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •