Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Шахатос]

Dio, да, шат-шат мерси

[Туна]

помогите перевести"ес ем ануш аястанилацакумац ларнем сирум"заранее спасибо

[Джон]

dzer karciqov duq lav mard eq?
im karciqov ha, bayc da menak im karciq@ chi))

помогите с переводом на русский ,заранее спасибо

[Dio]

dzer karciqov duq lav mard eq?
im karciqov ha, bayc da menak im karciq@ chi))

Вы считайте себя хорошим человеком?
Думаю, да, но это не только мое мнение.

[Babyface]

мне частично жаль, что я так сорвалась по телефону.

es mi qich zxchum em vor heraxosov tenc varveci
слово сорвалась не нашел,но и так можно сказать (получилось - что по телефону так поступила)

[Dio]

Литература дает нам колоссальный, обширнейший и глубочайший опыт жизни. Она делает человека интеллигентным, развивает в нем не только чувство красоты, но и понимание — понимание жизни, всех ее сложностей, раскрывает перед вами сердца людей. Одним словом, делает вас мудрыми. Но все это дается только тогда, когда вы читаете, вникая во все мелочи. Умейте читать с интересом,вдумчиво и не торопясь.

Grakanutyun2 talis e mez hakayakan, mets yev xor2 kyanqi phorts. Grakanutyun2 mardun dartsnum e krthvac, zargatsnum e nra mech woch miayn gexhetskutyan zgatsmunq2, ayl yev haskatsoxhutyun2 - kyanqi haskatsoxhutyun2, umen nra djvarutyan, bats e toxhnum dzer handep mardkants srter2. Mi xoskov, na dartsnum e dzes imastun. Bayts ays amen2 duq k'stanaq miayn ayn vaxt, yerb vor karthalu eq, xoranalov amen manramasi hamar.
Sovoreq kardal hetaqrqlvelov, xoramit yev woch shtapelov.

Я старалась

[Babyface]

Я старалась

а теперь арм буквами )))

[Babyface]

"послать кого-то"?

кого то не смогу так сказать как переводить , но послать переводиться как - Ugharkel(Ուղարկել)

"размер кольца"

- Matanu chap@(Մատանու չափը)

[Dio]

Я не смогу.. у меня нет драйверов на арм. А то что я иногда пишу ими, так это заслуга Translit. Вот. Это очень долгое занятие.. За то время, как я нахожу очередную буковку, у меня кофе фарится.

а теперь арм буквами )))

[Aziz19]

Очень прошу переведите, это очень важно для меня, заранее благодарю))
5 tar , vor Kazmum en 1 hat poqr bar , bayc et poqr barnA , vor hangist chi talis u txrutyuna patchaRum , sax et bari patcharova vOr es hima Txur em . . . ETE KARDAS IM STATUSI MIJI BOLOR MECATARER@ KGTNES AYT POQRIK BAR@
и вот это - meka qez chaskacoxi tex es dnum rad exi
Заранее спасибо!