Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Ongaku]

Dio,в том плане, что есть вещи, которые не меняются.

[Dio]

Как написать " фильм 11 друзей Оушена смотреть онлайн бесплатно "

Ну если хотите посмотреть с переводом на армянский, то не найдете..
11 друзей Оушена - Ousheni 11 E'nkerner'e' (как-то так..)

[bellatrix20]

Ну если хотите посмотреть с переводом на армянский, то не найдете..
11 друзей Оушена - Ousheni 11 E'nkerner'e' (как-то так..)

Спасибо, а что на армянский не все фильмы переводят?(( я думала такие знаменитые всё-таки можно найти) а в кино же в Армении точно фильмы идут

[bellatrix20]

Поможете с переводом?)

В меру, автор, в итоге, потрясающе, здорово ( в значении прекрасно)

[Dio]

Спасибо, а что на армянский не все фильмы переводят?(( я думала такие знаменитые всё-таки можно найти) а в кино же в Армении точно фильмы идут

Фильмы переводят, если бы вы жили в Армении, то смотрели бы многие из них... проста нет в сети. (По крайней мере, я ничего не нашла)

[Babyface]

Спасибо, а что на армянский не все фильмы переводят?(( я думала такие знаменитые всё-таки можно найти) а в кино же в Армении точно фильмы идут

в кинотеатрах идут на русском ,по ТВ иногда переводят но перевод лично для меня отвратительный

[Babyface]

в что это значит? никогда такого не слышала.. Когда так говорят??

ну когда человек упрямиться никого не слушает и делает по своему тогда и говорят, т.е. в том случаи когда не удачно делает )))

[Dio]

перевод лично для меня отвратительный

единогласно. хотя.. бразильские и т.п. сериалы ничего.. Особенно мужские голоса! Красивые))

[Шахатос]

Бари луйс, форумчане.
Я недавно начала изучать армянский язык и на днях попросила подругу-армянку написать мне для перевода на листке какие-нибудь фразы/слова на армянском. Она написала это "արեվաչանաչապայլուտյուն" слово (аревачаначапайлутюн вроде, я могу и ошибиться с правописанием) и сама же не смогла его перевести на русский (в группе еще два армянина учатся, так они тоже не знают, что это за слово ) .
Буду очень признательна, если вы поможете мне с переводом)

P.S. Она говорила, что вроде в фильме это слово слышала.

[arevsarevs]

Помогите перевести эти красивые слова Лихачева на армянский

Литература дает нам колоссальный, обширнейший и глубочайший опыт жизни. Она делает человека интеллигентным, развивает в нем не только чувство красоты, но и понимание — понимание жизни, всех ее сложностей, раскрывает перед вами сердца людей. Одним словом, делает вас мудрыми. Но все это дается только тогда, когда вы читаете, вникая во все мелочи. Умейте читать с интересом,вдумчиво и не торопясь.