Страница 665 из 838 ПерваяПервая ... 165565615655663664665666667675715765 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,641 по 6,650 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6641
    Новичок
    Регистрация
    05.04.2013
    Сообщений
    10
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Всем добрый вечер! можно попросить перевод армянским шрифтом?))

    Я очень надеюсь,что ты говоришь иногда со мной так грубо, только лишь потому, что не очень хорошо владеешь русским.. Я конечно знаю,что ты не хочешь меня обидеть, но когда я слышу от тебя грубые слова каждый день, волей не волей начинает казаться,что ты и правду всегда зол на меня и постоянно упрекаешь в чем -то, ищешь какой-то подвох в моих словах... Успокой меня, убеди меня, что это совершенно не так!

  2. #6642
    Новичок
    Регистрация
    08.04.2013
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Помогите пожалуйста перевести "huri periner"

  3. #6643
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Сирун Оксана Посмотреть сообщение
    "huri periner"
    дивные феи - имеется ввиду, неписаные красавицы)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. #6644
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    •Последствия
    Հետևանք
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    • Поступок
    Արարք
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    •Учеными доказано, что люди, живущие без домашних животных больше подвержены стрессам
    Գիտնականները ապացուցել են,մարդիկ,ովքեր ապրում են առանց ընտանի կենդանիների ավելի շատ են ստրեսներ ունենում:
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    •без каких-либо намеков
    առանց ոչ մի ակնարկի
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    •обними за талию
    գրկիր իրանը
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    • подозревать
    կասկածել
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    • рабочая обстановка
    աշխատանքային միջավայր
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    • забегаловка
    такого слова не знаю ))))
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    • прогресс (в значении "у тебя большой прогресс в изучении языка" )
    առաջընթաց
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    • увлекательный
    հետաքրքրաշարժ
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  5. #6645
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от bellatrix20 Посмотреть сообщение
    Я очень надеюсь,что ты говоришь иногда со мной так грубо, только лишь потому, что не очень хорошо владеешь русским.. Я конечно знаю,что ты не хочешь меня обидеть, но когда я слышу от тебя грубые слова каждый день, волей не волей начинает казаться,что ты и правду всегда зол на меня и постоянно упрекаешь в чем -то, ищешь какой-то подвох в моих словах... Успокой меня, убеди меня, что это совершенно не так!
    Ես հույսով եմ,որ,երբ դու ինձ հետ այդքան կոպիտ ես խոսում դա միայն այն պատճառով է,որ լավ չգիտես ռուսերեն լեզուն:Ես իհարկե գիտեմ որ դու չես ուզում ինձ նեղացնես,բայց երբ ամեն օր քեզնից լսում եմ կոպիտ արտահայտություններ, կամա թե ակամա ինձ թվում է որ դու իսկապես միշտ զայրացած ես ինձ վրա և միշտ ինչ որ բանի համար նախատում ես ինձ, փնտրում ես ինչ որ բան բառերիցս կառչելու համար: Հանգստացրու, համոզիր ինձ որ դա այդպես չէ:
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #6646
    Переведите mi qich xosum em,hay eq

  7. #6647
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Леди в красном Посмотреть сообщение
    Переведите mi qich xosum em,hay eq
    немножко разговариваю , Вы армянин(ка)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. #6648
    Новичок
    Регистрация
    05.04.2013
    Сообщений
    10
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Очень благодарна за перевод! Можно еще этот текст:

    Психологические уловки зомбирования покупателей.


    Вам только кажется, что вы движетесь по самостоятельно выбранному маршруту. На самом деле, ваш путь к заветным молочным полкам заранее спланирован и определён специально обученными людьми. И шанса отклониться от курса у вас практически нет. Большинство магазинов ведёт своих покупателей справа налево. Это связано с нашей привычкой к правостороннему движению. По той же причине у товаров, расположенных справа, больше шансов завладеть вашим вниманием, а значит, и попасть в вашу тележку.

  9. #6649
    Новичок
    Регистрация
    25.03.2013
    Сообщений
    26
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    А можете помочь, я хочу найти где возможно прочитать на армянском Тургенева "Ася" в онлайн , только не знаю, как на армянском написать в поисковике. Поможете найти, а то даже если я правильно сделаю запрос в гугле, все равно не смогу найти нужную ссылку))

  10. #6650
    Новичок Аватар для Illusia
    Регистрация
    13.04.2013
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    11 Помогите с переводом, пожалуйста!

    Барев дзез! Помогите перевети следующие слова :ес дез шатем каротел у сахвахтел дез ишумем. Пожалуйста, очень надо!

Страница 665 из 838 ПерваяПервая ... 165565615655663664665666667675715765 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •