Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Rasmus]

Съем я твое сердце,почему ты такая добрая и хорошая ,ладно беги спать ,пока )

походу мне тоже понадобится этот перевод)))

[Леди в красном]

Переведите пожалуйста
voch mi ban janachum es indz

[Babyface]

Переведите пожалуйста
voch mi ban janachum es indz

Ничего ,ты меня знаешь ?

[Леди в красном]

Переведите
karogha hayeren chgides

[Русалка]

Переведите
karogha hayeren chgides

Ты можешь армянский не знать.

[Neznakomka]

karogha hayeren chgides

Ты можешь армянский не знать.

Может быть армянский не знаешь.

[okesa]

здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно переводится - vay qu ara.
очень часто встречаю это словосочетание - и каждый раз, кажется не совсем точно его понимаю.
и еще - Anpuyt chpetqa linel.zgush Zguush.
вот это "zgush Zguush" - это уже сленг?

[Babyface]

здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно переводится - vay qu ara.

это удивление, похоже на русское "чтоб тебя" "ну тебя"

и еще - Anpuyt chpetqa linel.zgush Zguush.

нельзя быть беспечным, осторожно.Осторожно.

вот это "zgush Zguush" - это уже сленг?

Нет

[arevsarevs]

Помогите с переводом пожалуйста!))
Взаимопонимание
Пробный экзамен
Проводить много времени (делая что то)
Внушать самому себе (что-то )
Убеждать
Прилагать максимум усилий, чтобы (...)
Воспитанный вежливый и интеллигентный человек

[Babyface]

Взаимопонимание

փոխըմբռնում (pokh@mbrnum) (похэмбрнум)

Пробный экзамен

փորձնական քննություն (pordznakan qnnutyun)(пордзнакан кннутйун)

Проводить много времени (делая что то)

Շատ ժամանակ անցկացնել (shat jamanak anckacnel)(шат жаманак анцкацнел)

Внушать самому себе (что-то )

Ինքդ քեզ ներշնչել (inqd qez nershnchel)(инкд кез нершнчел)

Убеждать

համոզել, հորդորել (hamozel, hordorel)(hамозел, hордорел)

Прилагать максимум усилий, чтобы (...)

առավելագույնս գործադրել ջանք(ուժ), որպեսզի (...)(aravelaguyns gortsadrel janq(uj) vorpesi(...))(аравелагуйнс горцадрел джанк(уж),ворпеси (...))

Воспитанный вежливый и интеллигентный человек

Դաստիարակված քաղաքավարի և ինտիլիգենտ(կրթված,կուլտուր ական) մարդ (Dastirakvats qaghaqavari ev intiligent (krtvats,kulturakan) mard)(дастиракватс кахакавари ев интилигент(кртватс,култура кан) мард)