Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Ongaku]

karchatev, это короткие рукава, erkaratev, это длинные рукава

а где тут само слово рукав?

[Rasmus]

а где тут само слово рукав?

tev, это рука

рукава тоже так , tev

[Ongaku]

Rasmus, ете ду гитес ми кич хаерен, инчу ду харцнеци ми барер таргманелу?)

спасибо.

[Rasmus]

Rasmus, ете ду гитес ми кич хаерен, инчу ду харцнеци ми барер таргманелу?)

es gitem, bayc wat vat,indz im enkeruhina ognum,es der sovorum em

[FELICE]

Rasmus, ете ду гитес ми кич хаерен, инчу ду харцнеци ми барер таргманелу?)

es gitem, bayc wat vat,indz im enkeruhina ognum,es der sovorum em

умиление!
Даешь армянский в массы!

[Сеньорита]

Յարա տվի յարոտ կերթամ ես քեզանից կարոտ կերթամ

переведите пожалуйста:)
спасибо заранее!

[Ongaku]

Харцнел - спрашивать. А если я хочу сказать "я тебя просила о чем то.." это будет тоже харцнел или как-то по другому?

И как сказать "подстригать волосы" -
помада -
пудра -
тушь -
лак для ногтей -
лак для волос -
шампунь -

Мне уж больно нравится что на уроках разговор затрагивает абсолютно любую повседневную тему.

[white-zima]

переведите пожалуйста

айо есел чишт нкатир

лав ес пити гнам горцер кан ми кич уш клинес хосенк?

[Кристинка77]

Пожалуйста помогите перевести с русского на армянский русскими буквами след.предложение
"Зачем ты ставишь чужую фотографию,когда у тебя свои есть хорошие"!?

[Babyface]

Харцнел - спрашивать. А если я хочу сказать "я тебя просила о чем то.." это будет тоже харцнел или как-то по другому?

это будет - хндрел

"подстригать волосы" -

мазер@ ктрел

помада -

шртнерк (шурт - губы, нерк - краска)
остальное как то не употреблял,т.е. говориться так как на русском ))может Незнакомка поможет тебе