Страница 651 из 838 ПерваяПервая ... 151551601641649650651652653661701751 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,501 по 6,510 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6501
    Местный Аватар для Rasmus
    Регистрация
    08.02.2013
    Адрес
    Дома
    Сообщений
    424
    Thanks
    125
    Thanked 201 Times in 139 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    0
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от absar Посмотреть сообщение
    Так элементарно...
    De amen inch shat parz e,es partavor chem anketa lracnel,uxaki duq cheiq havatum,isk es dzez porceci apacucel...
    Последний раз редактировалось Rasmus; 27.02.2013 в 21:45.
    Sometimes all the person needs is not a brilliant mind that speaks but a patient heart that listens.

  2. #6502
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    դե ինչ ասեմ..մի բարձի ծերանաք.
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  3. #6503
    Местный Аватар для Rasmus
    Регистрация
    08.02.2013
    Адрес
    Дома
    Сообщений
    424
    Thanks
    125
    Thanked 201 Times in 139 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    0
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от absar Посмотреть сообщение
    դե ինչ ասեմ..մի բարձի ծերանաք.
    shat shat shnorhakalutyun
    Sometimes all the person needs is not a brilliant mind that speaks but a patient heart that listens.

  4. #6504
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    Shahen?
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  5. #6505
    Местный Аватар для Rasmus
    Регистрация
    08.02.2013
    Адрес
    Дома
    Сообщений
    424
    Thanks
    125
    Thanked 201 Times in 139 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    0
    Uploads
    1
    FELICE, Да
    Sometimes all the person needs is not a brilliant mind that speaks but a patient heart that listens.

  6. #6506
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    думать это мтацел, а что означает ес карцум ем... разве не тоже "я думаю"

    как будет короткие и длинные рукава

    холодный это цурт, а как будет прохладный?

  7. #6507
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    ес карцум ем
    Karciq - мнение, yes karcum em - я считаю
    Tsurt e - холодно (тут имеется ввиду внешняя температура), а вот Sar e - холодный, всмысле предмет или вещь, или ещё что -то))
    прохладно - обычно говорят Tsrtot e, но вернее будет Zov e или Hov e
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  8. The Following User Says Thank You to Dio For This Useful Post:

    Ongaku (01.03.2013)

  9. #6508
    Местный Аватар для Rasmus
    Регистрация
    08.02.2013
    Адрес
    Дома
    Сообщений
    424
    Thanks
    125
    Thanked 201 Times in 139 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    0
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    как будет короткие и длинные рукава
    karchatev, это короткие рукава, erkaratev, это длинные рукава
    Sometimes all the person needs is not a brilliant mind that speaks but a patient heart that listens.

  10. #6509
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    думать это мтацел, а что означает ес карцум ем... разве не тоже "я думаю"

    Цитата Сообщение от Dio Посмотреть сообщение
    Karciq - мнение, yes karcum em - я считаю
    дополню)

    ес карцум ем (а по короче - карцем) - кажется, по-моему, мне кажется


    карцел - думать, подумать, считать, находить;
    ............ полагать, предполагать, предположить, подразумевать;
    ............ надеяться, казаться

    карцик - убеждение, взгляд, точка зрения;
    ............. иллюзия;
    ............. сомнение, подозрение
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (01.03.2013), Шахатос (25.05.2013)

  12. #6510
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Rasmus Посмотреть сообщение
    karchatev, это короткие рукава, erkaratev, это длинные рукава
    похоже, и на каком-то другом форуме тебя подсказывают)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 651 из 838 ПерваяПервая ... 151551601641649650651652653661701751 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •