Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Rasmus]

Rasmus не надо драматизировать. Национальное происхождение тут притом что если вы азербайджанец никто и по крайней мере Армянка которая знает про это (подчеркиваю если она знает что вы азербайджанец ) не напишет вам на Армянском...может на русском...но на Армянском нет...
Вы же не владеете Армянским? Иначе вы бы перевели элементарно простое предложение вашей давней знакомой.

она сама так пишет, у нас это как бы традиция, бывает и я ей отвечаю на арм. и меня учит за одно. мы довольно хорошо знаем друг-друга))

[absar]

она сама так пишет, у нас это как бы традиция, бывает и я ей отвечаю на арм. и меня учит за одно. мы довольно хорошо знаем друг-друга))

Ну а раз она вас учит ..почему бы не спроисть перевод этих слов у нее самой? она же вас учит!

[Rasmus]

Ну а раз она вас учит ..почему бы не спроисть перевод этих слов у нее самой? она же вас учит!

она очень занята, я не каждый день получаю писем, по этому отсюда легче и быстрее получить ответ

[absar]

она очень занята, я не каждый день получаю писем, по этому отсюда легче и быстрее получить ответ

Вот именно.

Бонусный перевод для вас...в любое время и со скоростью света http://www.translate.google.am

[Rasmus]

Бонусный перевод для вас...в любое время и со скоростью света http://www.translate.google.am

Спасибо за Бонус но он ни к чему не пригодиться)) Потому что там надо только арм шрифтами напечатать, иначе не переводит. для Гугла Բարև и Барев ​НЕ то же самое))

[absar]

ох как жаль!

[Rasmus]

вот видите как усердно я стараюсь чтоб изучить ваш язык? и все это ради нее))) Короче, и вам благодарен за то что помогаете мне в этом)

[absar]

за то что помогаете мне в этом)

Знать бы еще в чем вам помогаем.

[Ongaku]

Дайте я по теме что ли напишу

друг и подруга будут в арм. различаться?
Им енкер@ Таллиннум апрум е...
или через -ухи будет как то? Енкерухи??

[absar]

друг и подруга будут в арм. различаться?

друг - @нкер, подруга -@нкеруhи

Им енкер@(@нкеруhин) Таллиннум е апрум...