Страница 633 из 838 ПерваяПервая ... 133533583623631632633634635643683733 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,321 по 6,330 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6321
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Леличка Посмотреть сообщение
    как переводиться эта фраза?- ese qez Apо. Заранее благодарю...
    Цитата Сообщение от Milena. Посмотреть сообщение
    я тоже тебя, Apo. :)
    Но литературно будет "es el" )
    скорее всего - а я тебя Бро (Брат)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #6322
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    как спросить - узнаёшь?
    От слова узнавать )

  3. #6323
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    "Чаначецир"? если на ты. "Чаначецик "? если на вы.
    Ճանաչեցիր՞ Ճանաչեցիք՞
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  4. The Following User Says Thank You to absar For This Useful Post:

    Ongaku (31.01.2013)

  5. #6324
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    как сказать на армянском?)

    -" я тебе перезвоню",перезвонить?
    - цветная капуста
    - тесто
    - банка (ну в которой солят огурцы, например)


  6. #6325
    Пользователь
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    78
    Thanks
    6
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    добрый день..переведите пожалуста вот ето-

    ape haskaca aseci el tenc baner chem gri

  7. #6326
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от ladiludasik Посмотреть сообщение
    ape haskaca aseci el tenc baner chem gri
    брат понял,сказал уже ,такие вещи не буду писать
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    ladiludasik (09.02.2013)

  9. #6327
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    -" я тебе перезвоню",перезвонить?
    Es qez het kzangem (kzangaharem) , het zangel(zangaharel)
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    - цветная капуста
    tsakhkakaghamb
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    - тесто
    khmor
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    - банка (ну в которой солят огурцы, например)
    anoth,apakya anoth,banka
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (04.02.2013)

  11. #6328
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    банка
    banka
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  12. #6329
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Арм, Вреж, Саргис! Вопрос непосредственно Вам)
    Предмет в средней школе - ՆԶՊ և անվտանգ կենսագործունեություն
    как я понимаю, ՆԶՊ - это как НВП (нач.военная подготовка) так?
    а անվտանգ կենսագործունեություն - это ОБЖ (основы безопасности жизнедеятельности)?
    Если так, то это вроде два разных предмета, почему
    в арм. аттестате считается как один предмет?


    И еще բնագիտություն
    гугл переводит как физика)
    В аттестате в скобках написано биология.
    Так как правильно переводится этот предмет?


    И последнее, впервые увидела в арм. аттестате оценки
    успеваемости в 9 (девять) баллов. Это по какой системе?
    Экзаменационные суммарные оценки по каждому
    предмету от 9 до 19. А это по какой шкале?)

    P.S. Ответ нужен СЕГОДНЯ!
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  13. #6330
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Арм, Вреж, Саргис! Вопрос непосредственно Вам)
    Предмет в средней школе - ՆԶՊ և անվտանգ կենսագործունեություն
    как я понимаю, ՆԶՊ - это как НВП (нач.военная подготовка) так?
    а անվտանգ կենսագործունեություն - это ОБЖ (основы безопасности жизнедеятельности)?
    Если так, то это вроде два разных предмета, почему
    в арм. аттестате считается как один предмет?


    И еще բնագիտություն
    гугл переводит как физика)
    В аттестате в скобках написано биология.
    Так как правильно переводится этот предмет?


    И последнее, впервые увидела в арм. аттестате оценки
    успеваемости в 9 (девять) баллов. Это по какой системе?
    Экзаменационные суммарные оценки по каждому
    предмету от 9 до 19. А это по какой шкале?)

    P.S. Ответ нужен СЕГОДНЯ!
    Отвечу на те вопросы про которые знаю.
    Բնագիտություն- это физика,химия,билогия. В аттестате пишется тот по которому ученик выбрал сдавать экзамен из этих 3 предметов.

    В Армении сейчас 10-и бальная оценочная шкала. тоесть раньше мы получали пятерку сейчас получают десяточку.

    А экзамены оцениваются по 20-и бальной шкале(математика например,физика и тд и тп).
    Тоесть если по какому то предмету был экзамен пишется экзаменационный бал(20-и бальная шкала) а по которуму не было экзамена пишется оценка за четверть(10-и бальная шкала).
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  14. The Following User Says Thank You to absar For This Useful Post:

    Neznakomka (04.02.2013)

Страница 633 из 838 ПерваяПервая ... 133533583623631632633634635643683733 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •