Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Арфи]

exav

- ладно, хорошо, согласен (согласна), договорились,

gjo

- не уверена, но кажется, сумасшедший (сумасшедшая)

[Ongaku]

exav это отдельное слово или какая то форма глагола?
гжо - сумашедший, псих, это же не оскорбление или плохое слово? это будет похоже на русское слово, например, дурик?)))

[absar]

exav это отдельное слово или какая то форма глагола?

Самый подходящий перевод этому слову это ОК..."ехав" это Армянское "ок".

гжо - сумашедший, псих, это же не оскорбление или плохое слово? это будет похоже на русское слово, например, дурик?)))

Да..гжо это в позитивном смысле)

[Арев-ик]

Помогите пожалуйста перевести. Получили письмо и не совсем понимаем о чем оно.
Vonc es,sa im email e uxarkir sra vra tand sepakanutyan vkayakani qserakopian yev gri um mijocov karox enq tun@ tesnel. Harganqnerov qo barekam yev @nker Eduard.

[Krys]

Переведите,пожалуйста это:
Du aysor indz het kqnes
Indz ktas vardaguyn xostumner
Isk erb kpakven im achqer@
Ktoxnes kkorches kkorches
Isk erb kpakven im achqer@
Ktoxnes kpaxches kpaxches

Спасибо!

[Milena.]

Как-то так, наверно :)

Переведите,пожалуйста это:
Du aysor indz het kqnes - Ты сегодня со мной будешь спать
Indz ktas vardaguyn xostumner - мне дашь розовые обещания
Isk erb kpakven im achqer@ - а когда закрою глаза
Ktoxnes kkorches kkorches - оставишь, пропадешь, пропадешь
Isk erb kpakven im achqer@ - а когда закрою глаза
Ktoxnes kpaxches kpaxches - оставишь, убежишь, убежишь

Спасибо!

[Ongaku]

как перевести - я же тебя достану этой песней

[Shyrka]

Ребят,помогите пожалуйста перевести)
qo kartcikov es koalai nman em ha?
Заранее спасииибо)

[Shyrka]

И это)
iharke,ushadir nair

[Milena.]

Ребят,помогите пожалуйста перевести)
qo kartcikov es koalai nman em ha?
Заранее спасииибо)

По твоему я похож(а) на коалу(? ), да?