Страница 631 из 838 ПерваяПервая ... 131531581621629630631632633641681731 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,301 по 6,310 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6301
    Аватар для Арфи
    Регистрация
    10.05.2008
    Сообщений
    2,988
    Thanks
    5,975
    Thanked 3,211 Times in 1,441 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    37
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    exav
    - ладно, хорошо, согласен (согласна), договорились,


    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    gjo
    - не уверена, но кажется, сумасшедший (сумасшедшая)


  2. The Following User Says Thank You to Арфи For This Useful Post:

    Ongaku (25.01.2013)

  3. #6302
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    exav это отдельное слово или какая то форма глагола?
    гжо - сумашедший, псих, это же не оскорбление или плохое слово? это будет похоже на русское слово, например, дурик?)))

  4. #6303
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    exav это отдельное слово или какая то форма глагола?
    Самый подходящий перевод этому слову это ОК..."ехав" это Армянское "ок".

    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    гжо - сумашедший, псих, это же не оскорбление или плохое слово? это будет похоже на русское слово, например, дурик?)))
    Да..гжо это в позитивном смысле)
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  5. The Following User Says Thank You to absar For This Useful Post:

    Ongaku (25.01.2013)

  6. #6304
    Неактивный
    Регистрация
    25.01.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Помогите перевести.

    Помогите пожалуйста перевести. Получили письмо и не совсем понимаем о чем оно.
    Vonc es,sa im email e uxarkir sra vra tand sepakanutyan vkayakani qserakopian yev gri um mijocov karox enq tun@ tesnel. Harganqnerov qo barekam yev @nker Eduard.

  7. #6305
    Новичок
    Регистрация
    15.01.2013
    Сообщений
    16
    Thanks
    4
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Переведите,пожалуйста это:
    Du aysor indz het kqnes
    Indz ktas vardaguyn xostumner
    Isk erb kpakven im achqer@
    Ktoxnes kkorches kkorches
    Isk erb kpakven im achqer@
    Ktoxnes kpaxches kpaxches

    Спасибо!

  8. #6306
    Новичок Аватар для Milena.
    Регистрация
    04.01.2013
    Адрес
    Yerevan
    Сообщений
    6
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Как-то так, наверно :)

    Цитата Сообщение от Krys Посмотреть сообщение
    Переведите,пожалуйста это:
    Du aysor indz het kqnes - Ты сегодня со мной будешь спать
    Indz ktas vardaguyn xostumner - мне дашь розовые обещания
    Isk erb kpakven im achqer@ - а когда закрою глаза
    Ktoxnes kkorches kkorches - оставишь, пропадешь, пропадешь
    Isk erb kpakven im achqer@ - а когда закрою глаза
    Ktoxnes kpaxches kpaxches - оставишь, убежишь, убежишь

    Спасибо!

  9. The Following User Says Thank You to Milena. For This Useful Post:

    Krys (28.01.2013)

  10. #6307
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    как перевести - я же тебя достану этой песней

  11. #6308
    Новичок
    Регистрация
    20.10.2010
    Сообщений
    14
    Thanks
    6
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Ребят,помогите пожалуйста перевести)
    qo kartcikov es koalai nman em ha?
    Заранее спасииибо)

  12. #6309
    Новичок
    Регистрация
    20.10.2010
    Сообщений
    14
    Thanks
    6
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    И это)
    iharke,ushadir nair

  13. #6310
    Новичок Аватар для Milena.
    Регистрация
    04.01.2013
    Адрес
    Yerevan
    Сообщений
    6
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Shyrka Посмотреть сообщение
    Ребят,помогите пожалуйста перевести)
    qo kartcikov es koalai nman em ha?
    Заранее спасииибо)
    По твоему я похож(а) на коалу(? ), да?

  14. The Following User Says Thank You to Milena. For This Useful Post:

    Shyrka (28.01.2013)

Страница 631 из 838 ПерваяПервая ... 131531581621629630631632633641681731 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •