Страница 627 из 838 ПерваяПервая ... 127527577617625626627628629637677727 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,261 по 6,270 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6261
    Новичок
    Регистрация
    20.12.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    помогите перевести "ara tnecik es nkar@ tesan gloxt kjarten ai tavar es xi es tuil tve vor eskan arach en gnace?"

  2. #6262
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Dio Посмотреть сообщение
    это производная от глагола uzel - хотеть. Чесно сказать, не могу это правильно перевести, в каком времени? Neznakomka Вам поможет лучше))
    uzi - захочет
    еte uzi - если захочет
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Dio (29.12.2012)

  4. #6263
    Новичок
    Регистрация
    29.12.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте. Помогите пожалуйста с переводом. А то я не все поняла что мне написали.
    es mtnum kardum es alarum es patasxanes!

  5. #6264
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    зашел читаешь, и ленишься ответить! или и тебе лень ответить! (тут скорее всего речь идет о сайте)
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  6. #6265
    Новичок
    Регистрация
    29.12.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    подскажите

    shnorhavor u lav mnas)

  7. #6266
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    поздравляю и пусть у тебя все будет хорошо.
    Цитата Сообщение от Olga- Посмотреть сообщение
    shnorhavor u lav mnas)
    как то так)
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  8. #6267
    Новичок Аватар для akalifa
    Регистрация
    26.12.2012
    Сообщений
    11
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Баревдзес. Помогите пожалуйста перевисти...
    SHNORHAVOR NOR TARIN EV SURB CNUND@ AYD TONI KAPAKCUCYAMB ES CANKANUM EM QEZ U QO @NTANIQIN,QO BAREKAMNERIN,QO CANOTNERIN,QO @NGERNERIN U @NGERUHINERIN AMENA KAREVOR@ AROXJUCYUN,ANDATAR ERJANKUCYUN,ERKAR TARINERI KYANQ,EV INCH NPATAK DRELEQ ASTVAC IRAKANACNIЗаранее шат мерси!

  9. #6268
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от akalifa Посмотреть сообщение
    SHNORHAVOR NOR TARIN EV SURB CNUND@ AYD TONI KAPAKCUCYAMB ES CANKANUM EM QEZ U QO @NTANIQIN,QO BAREKAMNERIN,QO CANOTNERIN,QO @NGERNERIN U @NGERUHINERIN AMENA KAREVOR@ AROXJUCYUN,ANDATAR ERJANKUCYUN,ERKAR TARINERI KYANQ,EV INCH NPATAK DRELEQ ASTVAC IRAKANACNI
    С Новым годом и Рождеством! В связи с этим праздником я желаю тебе и твоей семье, твоим родственникам и знакомым, твоим друзьям и подругам самого главного здоровья, непрекращающегося счастья, долгих лет жизни и осуществления всех намерений.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    akalifa (12.01.2013)

  11. #6269
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    подскажите, как переводится
    mi hat zangeir
    mtqid chi exel

  12. #6270
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    mi hat zangeir
    дословно, "один раз позвонил(а) бы"
    или просто "позвонил(а) бы"


    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    mtqid chi exel
    "в мыслях не было"
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  13. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (02.01.2013)

Страница 627 из 838 ПерваяПервая ... 127527577617625626627628629637677727 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •