Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Dio]

само слово Incheren говорит о том, что речь идет о языке. Ну а если проще говоря, то это стремление упрощения языка. Можно сказать Wor(inch) lezvov eq xosum? - на каком языке говорите (Полная фраза)
вот пример упрощения: yes uzum em du gnas - буквально Я хочу ты ушёл. Связка Что бы опускается. Хотя и не исключается его применение, т.е. yes uzum em wor doo gnas - Я хочу, чтобы ты ушёл.

а не само слово "лезу"?(

[Youлия]

доброго дня! Пожалуйста помогите перевести пару предложений

"Kyanq@ shat bard e bolori hamar,siro harcerum misht petq e tanjves,usman mej anverj piti payqares,petqe vor huysov,havatov zinves,vorpeszi kyanqum misht haxtox lines"
"du qez haxtox hamarumes????????????????????????"

[Neznakomka]

"Kyanq@ shat bard e bolori hamar,siro harcerum misht petq e tanjves,usman mej anverj piti payqares,petqe vor huysov,havatov zinves,vorpeszi kyanqum misht haxtox lines"

Жизнь очень сложная для всех, в вопросах любви всегда должен страдать,
в учебе бесконечно должен бороться, должен вооружиться верой и надеждой,
чтобы в жизни всегда быть победителем.

du qez haxtox hamarumes?

ты считаешь себя победителем???

[Na_syete]

Stex iranc het lava ?

[Neznakomka]

Stex iranc het lava ?

Здесь с ними (вместе) хорошо?

[Alinkamikki]

Что означает uzi?

[VREZH]

[B][COLOR=#800080]
ты считаешь себя победителем???

Ан , извини , но скорей всего надо : ты победителем себя считаешь ?
а то немного форма выражения мысли меняется...

[Леличка]

Спасибо Вам огромное....

[Леличка]

ты моя самая любимая, очень люблю (тебя), я токль сейчас почувствовал, что не смогу без тебя. Ты - моя, никому не отдам.
p.s. я тока не разобрала значение вот этого слова, то ли окончание .. не понять мне.

Спасибо Вам огромное! Он наверное обманывает!!!! )))

[Dio]

это производная от глагола uzel - хотеть. Чесно сказать, не могу это правильно перевести, в каком времени?

uzi?

Neznakomka Вам поможет лучше))