Страница 616 из 838 ПерваяПервая ... 116516566606614615616617618626666716 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,151 по 6,160 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6151
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    штобябезвасделала
    Нушонибудьбысделала
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  2. The Following User Says Thank You to absar For This Useful Post:

    Ongaku (16.11.2012)

  3. #6152
    Новичок
    Регистрация
    17.11.2012
    Сообщений
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Privet

    Sven privet!!!! Ya tut novichok,,,, pompgite pls s perevodom,,,,,

    Bari luys,,, vonzes???,,,Duel es wat lave

  4. #6153
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Катенька** Посмотреть сообщение
    Bari luys,,, vonzes???,,,Duel es wat lave
    добрый день, как ты? как дела? у тебя тоже все очень хорошо (наверное это вопрос, все таки)

  5. #6154
    Новичок
    Регистрация
    17.11.2012
    Сообщений
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    добрый день, как ты? как дела? у тебя тоже все очень хорошо (наверное это вопрос, все таки)
    Mersi Ongaku!!!!!


    Bilo vot tak napisano,,,,что означает слово deul?


    Bari luys,,, vonzes???,,,Duel es wat lave������

  6. #6155
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Катенька** Посмотреть сообщение
    Du el es wat lave
    Ты тоже очень хорошая...

  7. #6156
    Новичок
    Регистрация
    17.11.2012
    Сообщений
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от VREZH Посмотреть сообщение
    Ты тоже очень хорошая...

    Mersi!!!!!!))))

  8. #6157
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Катенька** Посмотреть сообщение
    Duel es wat lave
    Вот умудряются же написать арм. слава латиницей
    и ввести в заблуждение таких как я)))
    wat - я прочла как "ват" - плохо, и подумала
    как же перевести wat lave - плохой хороший?))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #6158
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    А почему я постоянно думаю, что ду ес лав, это как бы у тебя все хорошо?
    Я на вопрос - вонцес, всегда отвечаю - лав ем...

  10. #6159
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    у тебя все хорошо?
    Ко мот амен инч лав э ?

    Видимо ты путаешь с : Ду лав эс ? которое можно с натяжкой перевести как : у тебя все хорошо ?... хотя в смысловом значение больше означает : ты хорошо себя чувствуешь ?

  11. #6160
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    ах вот оно что. А я видимо с английским сравнила - I am fine и перевела дословно на армянский..

Страница 616 из 838 ПерваяПервая ... 116516566606614615616617618626666716 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •