Страница 599 из 838 ПерваяПервая ... 99499549589597598599600601609649699 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,981 по 5,990 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5981
    Новичок
    Регистрация
    14.09.2012
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    простите...это перевод???

  2. #5982
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от julia357 Посмотреть сообщение
    простите...это перевод???
    Нет, просто ваше выражение ничего не означает. Это что то типа "пам парам там тарам"

  3. #5983
    Новичок
    Регистрация
    21.07.2011
    Сообщений
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    а что значит
    Saxs El Mernelu Enq U Voch meks El Korcnelu chunenq!
    заранее спасибо)

  4. #5984
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от ilsa Посмотреть сообщение
    а что значит
    Saxs El Mernelu Enq U Voch meks El Korcnelu chunenq!
    заранее спасибо)
    Все мы когда нибудь умрем и никому из нас нечего терять.

  5. #5985
    Новичок
    Регистрация
    15.09.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    ну вот почему вы форму глагола укорачиваете?((( по правилам же должно идти как составной глагол....

    почему грум ем меняется на грем?
    Разница "грум ем" / "грем" такая же примерно, как в английском Present Simple i Present Continious (I am writing, т.е. именно сейчас и I write т.е. обчно, регулярно. Так как в Вашей фразе имеется в виду постоянное действие, а не только сиюминутное, то "Ес грем". Если бы Вы хотели сказать например "я сейчас пишу", то было бы "ес грум ем".

  6. #5986
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Սէրժ,shnorakal em

  7. #5987
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    ребята переведите пожалуйста с русского на армянский англ. буквами
    я тебя долго искал, ты не хочеш быть со мной вместе, давай дружить

  8. #5988
    Новичок
    Регистрация
    01.09.2012
    Сообщений
    8
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Добрый день, я как всегда за помощью. Как переводится: ет ум сирун баликна.
    И что означают "ет" и "ум"? Спасибо.

  9. #5989
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от ася Посмотреть сообщение
    Добрый день, я как всегда за помощью. Как переводится: ет ум сирун баликна.
    И что означают "ет" и "ум"? Спасибо.
    Чей этот прелестный малыш?

    Чаще используется не в качестве вопроса (чтобы действительно выяснить чей же этот ребенок) а в качестве подчеркивания принадлежности этого прелестного малыша к данному семейству.
    Соответственно - ет, сокращенный от эти - "тот, это, этот", ум - "чей"

  10. #5990
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    ребята переведите пожалуйста с русского на армянский англ. буквами
    я тебя долго искал, ты не хочеш быть со мной вместе, давай дружить
    Es kez erkar man em ekel, ete ches uzum linel im het miasin, ari linenk @nkerner.

Страница 599 из 838 ПерваяПервая ... 99499549589597598599600601609649699 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •