Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[ася]

Всем здравствуйте. Подскажите пожалуйста как будет правильно по армянски, русскими и армянскими буквами - "Зараза с Кавказа" Только не подумайте в смысле инфекции)))

[Ongaku]

Еще два словечка, пожалуйста!
quro, frfraq

[Babyface]

Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...

когда я пишу и когда не пишу отвечаешь тогда когда у тебя есть желание

[Babyface]

Всем здравствуйте. Подскажите пожалуйста как будет правильно по армянски, русскими и армянскими буквами - "Зараза с Кавказа" Только не подумайте в смысле инфекции)))

ни как не будет )

[Babyface]

quro

сеструха

frfraq

погуляйте

[Ongaku]

Babyface, эм...это я сама писала...проверь, пожалуйста, правильно ли я написала

Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...

[Babyface]

Babyface, эм...это я сама писала...проверь, пожалуйста, правильно ли я написала

Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...

нет не правильно )я смысл понял и перевел правильно ...))

если конкретно мне скажешь что хочешь сказать я правильно напишу,то что ты написала,понятно но не совсем правильно )
т.е. еслия правильно понял что ты хочешь написать,скажи я правильно напишу как будет )

[Ongaku]

что я пишу, что я не пишу, ты отвечаешь когда есть время и желание...

почему неправильно то?(

[Rem]

что я пишу, что я не пишу, ты отвечаешь когда есть время и желание...

почему неправильно то?(

Правильнее будет: Es grem te chgrem, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun es unenum...

[Babyface]

что я пишу, что я не пишу, ты отвечаешь когда есть время и желание...

Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...

Vor es grem em, vor es chem grum chgrem, pataskhanum es miayn erb du mi jamanak ev cankutyun unes...