Страница 592 из 838 ПерваяПервая ... 92492542582590591592593594602642692 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,911 по 5,920 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5911
    Новичок
    Регистрация
    01.09.2012
    Сообщений
    8
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Всем здравствуйте. Подскажите пожалуйста как будет правильно по армянски, русскими и армянскими буквами - "Зараза с Кавказа" Только не подумайте в смысле инфекции)))

  2. #5912
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Еще два словечка, пожалуйста!
    quro, frfraq

  3. #5913
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...
    когда я пишу и когда не пишу отвечаешь тогда когда у тебя есть желание
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #5914
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от ася Посмотреть сообщение
    Всем здравствуйте. Подскажите пожалуйста как будет правильно по армянски, русскими и армянскими буквами - "Зараза с Кавказа" Только не подумайте в смысле инфекции)))
    ни как не будет )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  5. #5915
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    quro
    сеструха
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    frfraq
    погуляйте
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (05.09.2012)

  7. #5916
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Babyface, эм...это я сама писала...проверь, пожалуйста, правильно ли я написала

    Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...

  8. #5917
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Babyface, эм...это я сама писала...проверь, пожалуйста, правильно ли я написала

    Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...
    нет не правильно )я смысл понял и перевел правильно ...))

    если конкретно мне скажешь что хочешь сказать я правильно напишу,то что ты написала,понятно но не совсем правильно )
    т.е. еслия правильно понял что ты хочешь написать,скажи я правильно напишу как будет )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #5918
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    что я пишу, что я не пишу, ты отвечаешь когда есть время и желание...

    почему неправильно то?(

  10. #5919
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    что я пишу, что я не пишу, ты отвечаешь когда есть время и желание...

    почему неправильно то?(

    Правильнее будет: Es grem te chgrem, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun es unenum...

  11. #5920
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    что я пишу, что я не пишу, ты отвечаешь когда есть время и желание...
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...
    Vor es grem em, vor es chem grum chgrem, pataskhanum es miayn erb du mi jamanak ev cankutyun unes...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Rem (05.09.2012)

Страница 592 из 838 ПерваяПервая ... 92492542582590591592593594602642692 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •