Страница 591 из 838 ПерваяПервая ... 91491541581589590591592593601641691 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,901 по 5,910 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5901
    Новичок
    Регистрация
    03.09.2012
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    прошу помощи

    Здравствуйте, уважаемые участники форума!

    Хотела попросить помощи в переводе надписи на армянском языке,изображенной на фото, но непонятно, как загрузить здесь файл с компьютера. Это возможно?

  2. #5902
    Местный Аватар для Tysya
    Регистрация
    02.12.2011
    Адрес
    Где то живу
    Сообщений
    954
    Thanks
    2,282
    Thanked 1,109 Times in 462 Posts
    Записей в дневнике
    10
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Morita,конечно можно..прогони фото через радикал и ссылку вставь здесь и все)))
    Научив меня жить тобой,не проси меня жить без тебя...

  3. #5903
    Новичок
    Регистрация
    03.09.2012
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Попробую))) Но надпись старинная, не знаю, похожа ли на современный язык

  4. The Following User Says Thank You to Morita For This Useful Post:

    Tysya (03.09.2012)

  5. #5904
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    это скорее всего арабские буквы )по крайней мере точно не армянские )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #5905
    Новичок
    Регистрация
    21.07.2011
    Сообщений
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    помогите пожалуйста с переводом)
    Estegh bayc inch hognac einq bolors....en vor arden COOOV, COOOOOV aselov man einq galis!

    заранее спасибо)

  7. #5906
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от ilsa Посмотреть сообщение
    Estegh bayc inch hognac einq bolors....en vor arden COOOV, COOOOOV aselov man einq galis!

    Однако, здесь какими усталыми мы все были... когда гуляли говоря уже моооре, моооооре!

    (комментарий к фото)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #5907
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    Ինչպես եք վերաբերվում ինտերնետային ծանոթություններին???
    Chem verabervum
    ребятки помогите с переводом это вопрос и ответ на этот вопрос

  9. #5908
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    Ինչպես եք վերաբերվում ինտերնետային ծանոթություններին???
    Как Вы относитесь к интернет-знакомствам?

    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    Chem verabervum
    Не отношусь (т.е. или никак, или отрицательно)

    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    это вопрос и ответ на этот вопрос
    да)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Усков (10.09.2012)

  11. #5909
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Vor es grum em, vor es chem grum, patashanum es miayn erb du mi jamanaq ev cankutyun unes...

    проверьте, пожалуйста
    Последний раз редактировалось Ongaku; 04.09.2012 в 13:20.

  12. #5910
    Новичок
    Регистрация
    03.09.2012
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    это скорее всего арабские буквы )по крайней мере точно не армянские )
    Спасибо, что подсказали

Страница 591 из 838 ПерваяПервая ... 91491541581589590591592593601641691 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •