Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[VREZH]

тогда как перевести фразу - пойдем, покатаемся

Ми тасчорс ориц)) чгнанк мекенаов ми кич шрдженк ?))

[Сеньорита]

Переведите пожалуйста, очень нужно знать!

амен срти цавнес бужум, ми сртицел сер ес узу, бай ет сирт кез чер сирум, уриши анун ир мече шахе анум...

[Ongaku]

как будет слово "шикарный" ))

[Арфи]

опять гугл-переводчик выдает чушь)) общий смысл до меня доходит, но куча слов, в которых спрятаны детали, непереводимы... (((

Երանի էր գիշերը, երբ կողք-կողքի նստած մի-մի գավաթ շամպայնով մեկս մյուսի կենացն էինք անխոս խմում եւ լույսերի տակ մոմի մեր հիացած դեմքերն էին պարզ երեւում: Եվ Լիալուսինն էր ասես մինչ մեր պատշգամբը իջել, իսկ մենք շշնջում էինք իրար ականջներին այդժամ, թե ''երանի՛''... Մի պարզ երանի էր ասվում ու՝ բազմակետեր հաղորդող հայացքներ, թե. երանի է, որ միշտ էլ այդպես լինի, իսկ ավել որեւէ բան պետք չէ բնավ: Շա՞տ էր պահանջվում. ձեռքի վրա՝ ձեռք, մարմնի դողը սաստկացնող ...մեկ ուրիշ դող, հոգու խորքում՝ մի երանի, ճակատի վրա գրված խորհուրդ՝ պետք չէր ուրիշ ճակատագիրը: Կար դեպի ինձ բերող ու դեպի քեզ տանող մի կամուրջ եւ երանի էինք տալիս մտովին, որ ոչ ոք, մեզանից բացի, այդ կամուրջով անցուդարձ չանի: Երանի այն զմայլանքին անզուսպ, որ մեկս մյուսի ուսին մտերմորեն հենվելու պահին էինք զգում ու որին երանի էինք տալու հետագայում, հիշողության գրկից այն մինչ ներկաները ձգելով ու երկարացնելով: Երանի է, որ ապրել ենք ու չենք սպասել, թե երբ ենք ... ապրելու, սկզբից ամբողջ աշխարհից ու ինքներս մեզանից վախեցած, իսկ հետո նաեւ՝ խռոված: Երանի են ժամանակները, երբ մեր հացուպանիրն ենք կիսել միասին ու չարաճճի երեխաների պես բարձր ծիծաղելով, մեկս մյուսի ձեռքից հանկարծակիորեն ու արագորեն հաց ու պանիրի մի կտոր ենք ''թռցրել'', թե. այ, այդպես՝ որ լավ իմանա՛ս: Երանի է, այո, քանզի որքա՛ն մաքուր էինք ու ...երջանիկ: Երանի էր, երբ մոմի լույսերի տակ ես ու դու իրար կենացն էինք խմում լուռ եւ այնպես ժպտում մեկս մյուսին, ասես առաջին անգամն էինք տեսել իրար: Երանի մի լուսանկարիչ լիներ եւ այդ պահը անմահացներ, քանզի մեկ-մեկ թվում է հիմա, թե նման բան չի էլ եղել եւ ես խաբուսիկի այդ զգացողությունից ընկճված, անհնարին բան եմ ինքս ինձ հրամայում. որ ականջիս հասնի ինձ կանչող ձայնը քո հմայիչ...

[Babyface]

как будет слово "шикарный" ))

Hiasqanch

[.Nika.]

переведите поожалуйста) самалотиц тра ))) амперум лав тех кар каян нкарва

[Rem]

Ты лешишь сердца других, и просшь любовь только с одного сердца, но это сердце тебя не любит и держит в себе имя другого.

Короче - мальчик любил девочку, а девочка любила смотреть цветной телевизор другого.

Переведите пожалуйста, очень нужно знать!

амен срти цавнес бужум, ми сртицел сер ес узу, бай ет сирт кез чер сирум, уриши анун ир мече шахе анум...

[Rem]

Пригнул с самолета ))) в облаках нашел хорошее место, остановился чтобы пофоткаться.

переведите поожалуйста) самалотиц тра ))) амперум лав тех кар каян нкарва

[.Nika.]

благодарю))

[Усков]

ov qnac chi artuna
переведите пожалуйста