Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**planar73** · 07.08.2012, 21:22

Rem, большое спасибо за помощь.

**Ириска85** · 07.08.2012, 21:55

Огромное спасибо за помощь))

**Усков** · 08.08.2012, 12:44

Сообщение от Rem

Если ты еще раз придешь в гости, заберу твою жизнь при помощи амбарного(подвального) ключа

это дословный перевод а смысл какой тут получается

**Счастливая** · 08.08.2012, 22:12

Барев дзез всем,довольно давно просматривала архивы вашего форума,очень нравится!Очень хочется выучить этот красивый язык,и начинать полагаю надо с алфавита,но для меня эти кудрявые буковки словно темный лес!!!Даже распечатала учебник,и все равно полный ноль!Отдельные слова уже понимаю,на уровне годовалого ребенка!Подскажите выход,Пожалуйста!

**Arianochka** · 11.08.2012, 13:49

приветик всем, не могли бы вы сказать,как переводится "инч вор кам"?

**XS2** · 11.08.2012, 20:45

Сообщение от Arianochka

приветик всем, не могли бы вы сказать,как переводится "инч вор кам"?

Kak ya est...

***Rem*** · 11.08.2012, 21:01

Сообщение от Усков

это дословный перевод а смысл какой тут получается

Если еще раз зайдешь в гости - изобью.

***Rem*** · 11.08.2012, 21:02

Сообщение от Счастливая

Барев дзез всем,довольно давно просматривала архивы вашего форума,очень нравится!Очень хочется выучить этот красивый язык,и начинать полагаю надо с алфавита,но для меня эти кудрявые буковки словно темный лес!!!Даже распечатала учебник,и все равно полный ноль!Отдельные слова уже понимаю,на уровне годовалого ребенка!Подскажите выход,Пожалуйста!

Вам нужно практики общения с носителем языка. Без этого вам будет гораздо труднее. В остальных вопросах попробуем помочь в пределах своих возможностей.