Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Ongaku]

опять забыла самое простое..как будет "днем" (например, позвони днем)
и как сказать - чем дальше, тем сложнее....

[Babyface]

опять забыла самое простое..как будет "днем" (например, позвони днем)
и как сказать - чем дальше, тем сложнее....

церек - церек@ занги

инчкан арадж енк гнум айнкан барданум э

[Ongaku]

Babyface, а дословно будет как? чем дальше мы идем...тем сложнее что?

[Babyface]

тем сложнее

[Neznakomka]

кич кпарапес

много не танцуй

Рем, немножко перепутал перевод))
это означает, "меньше занимайся")))

[Rem]

Рем, немножко перепутал перевод))
это означает, "меньше занимайся")))

Действительно, спасибо за исправление, почему то прочел кпарес вместо кпарапес

[Земляничка]

Помогите пожалуйста с переводом "азис абрис шат урахем этпес барер лсем кезниц мрут джан". Начало понимаю так: "азис спасибо очень рад..." а дальше не пойму(((

[Babyface]

этпес барер лсем кезниц мрут джан

что слышу такие слова от тебя модрашка джан

[Rem]

что слышу такие слова от тебя модрашка джан

мордашка

[Усков]

AZIZ QEZI DAJE ARAGILN EL CHER BERI>> DU HASTAT QYALAMI MEJIC HELAC KLNES!! переведите пожалуйста