Страница 583 из 838 ПерваяПервая ... 83483533573581582583584585593633683 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,821 по 5,830 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5821
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    опять забыла самое простое..как будет "днем" (например, позвони днем)
    и как сказать - чем дальше, тем сложнее....

  2. #5822
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    опять забыла самое простое..как будет "днем" (например, позвони днем)
    и как сказать - чем дальше, тем сложнее....
    церек - церек@ занги

    инчкан арадж енк гнум айнкан барданум э
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  3. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (03.08.2012)

  4. #5823
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Babyface, а дословно будет как? чем дальше мы идем...тем сложнее что?

  5. #5824
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    тем сложнее
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #5825
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Лорик Посмотреть сообщение
    кич кпарапес
    Цитата Сообщение от Rem Посмотреть сообщение
    много не танцуй
    Рем, немножко перепутал перевод))
    это означает, "меньше занимайся")))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #5826
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Рем, немножко перепутал перевод))
    это означает, "меньше занимайся")))
    Действительно, спасибо за исправление, почему то прочел кпарес вместо кпарапес

  8. #5827

    Всем здравствуйте, я новичок)))

    Помогите пожалуйста с переводом "азис абрис шат урахем этпес барер лсем кезниц мрут джан". Начало понимаю так: "азис спасибо очень рад..." а дальше не пойму(((

  9. #5828
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Земляничка Посмотреть сообщение
    этпес барер лсем кезниц мрут джан
    что слышу такие слова от тебя модрашка джан
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #5829
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    что слышу такие слова от тебя модрашка джан
    мордашка

  11. #5830
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    AZIZ QEZI DAJE ARAGILN EL CHER BERI>> DU HASTAT QYALAMI MEJIC HELAC KLNES!! переведите пожалуйста

Страница 583 из 838 ПерваяПервая ... 83483533573581582583584585593633683 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •