Страница 570 из 838 ПерваяПервая ... 70470520560568569570571572580620670 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,691 по 5,700 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5691
    Новичок Аватар для *балик*
    Регистрация
    13.05.2012
    Адрес
    Московскя обл. г. Одинцово
    Сообщений
    13
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    3
    Uploads
    0
    Спасибо, большое!

  2. #5692
    Новичок
    Регистрация
    31.05.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    .

    Спасибо, Ongaku.

  3. #5693
    Новичок
    Регистрация
    01.06.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    переведите пожалуйста

    переведите, пожалуйста, вот это- LAVA VOR DU HARUST ES

  4. #5694
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    ольгаджан, Это хорошо, что ты богатая
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  5. #5695
    Новичок
    Регистрация
    01.06.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от nia Посмотреть сообщение
    ольгаджан, Это хорошо, что ты богатая
    спасибо, большое.

  6. #5696
    помогите с переводом пожалуйта:GITES SIRELIS,QEZ KAROTELIS , DZERQS AKAMA TANUM EM SRTIS...4E VOR, ERB MEKIN SIRUM ES UJGIN,PARTADIR 4E NA LINI QO KOXQIN...ETE HERU E QEZNIC HAVITYAN,DA 4I ARGELUM,VOR SIRES NRAN

  7. #5697
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Мария Евгеньевна Посмотреть сообщение
    GITES SIRELIS,QEZ KAROTELIS ,
    DZERQS AKAMA TANUM EM SRTIS...
    4E VOR, ERB MEKIN SIRUM ES UJGIN,
    PARTADIR 4E NA LINI QO KOXQIN...
    ETE HERU E QEZNIC HAVITYAN,
    DA 4I ARGELUM,VOR SIRES NRAN
    Поэтический перевод)))

    Знаешь, любимая, когда скучаю по тебе,
    Рука непроизвольно тянется к сердцу...
    Ведь когда сильно любишь ты кого-то,
    Не обязательно, чтоб он был рядом.
    Если она навеки от тебя
    далека
    Это не может запретить любить ее.
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 01.06.2012 в 18:05.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #5698
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    переведите пожалуйста!!!:Родной мой мой самый драгоценный человек.С первым днём лета тебя.(или началом лета)Пусть каждый день этого лета будет наполнен для тебя только радостью.Я так хочу чтоб у тебя было всё хорошо.. Спасибо тебе за весну,которую ты превратил для меня в сказку.Жизнь моя.......больше солнышка тебе и радости))) Заранее спасибо!!)))(только в русской транскрипции пожалуйста)

  9. #5699
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    как переводится saxit ushqn u mitq@

  10. #5700
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Ongaku,
    Если дословно... " У всех вас в сознании и мыслях" , а реальный смысл " у всех у вас на уме одно и тоже"

    Сахит - то же самое, что "болорит" - т.е у всех вас.
    Ушкн - "сознание"
    Митк - "мысль"
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

Страница 570 из 838 ПерваяПервая ... 70470520560568569570571572580620670 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •