Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

Есть кери (дядя, брат мамы) для него племянник - "еган", а как племянница?

это не по армянский
у нас есть два очень красивое слово Зармик (Զարմիկ) и Зармуи (Զարմուհի) это как на русском уточняются стороны или
можно без уточнения ...
եղբորորդի, քրոջորդի, քեռորդի.
եղբոր աղջիկ, քեռադուստր, քրոջ աղջիկ
все элементарно и просто )) учите армянский язык

И самое для меня непонятное, за короткий период пребывания в Армении, я поняла, что для тети (сестра мамы, и, наверное, сестра папы) племянники не "еган", (но тогда была молода и постеснялась спросить, а потом было не до этого), тогда кто они, допустим, по отношению ко мне дети моего брата и сестры?

переведи

[nia]

Babyface,
спасибо, , не по-армянски,не по-армянски, но если я турку скажу "еганэ керуна кашел" турок меня не поймет, а вот ты поймешь

քեռադուստր

прям, как аркаядустр или как там (принцесса) получается

учите армянский язык

, а что я сейчас делаю?

переведи

уже не важно, понятно из первой части

[Babyface]

но если я турку скажу "еганэ керуна кашел" турок меня не поймет, а вот ты поймешь

ну если скажешь что - Зармик@ керуна кашел опять турок не поймет но я пойму ))))

[nia]

ну если скажешь что - Зармик@ керуна кашел

Не скажу, никогда не скажу, даже если запомню "Зармик"

[Babyface]

ну давай будем пропагандировать турецкий язык

[nia]

Babyface, Нее, я не пропагандирую турецкий, я просто на своем "барбаре" говорю

[u39k19]

кнерес дурсеи екел.инчка?) как перевести на русский ?

[Babyface]

кнерес дурсеи екел.инчка?)

Извини я выходил , что случилось?

[Anyuta-Anyuta]

переведите пожалуйста.
прцанк?инчкан ес хаваи арцер тахис?es u es ashxari amenalav axjikneric mek@

[nia]

Прекратили, сколько бессмысленных (пустых) вопросов задаешь? я и я одна из лучших девушек в мире
Бэйб, я es u es не совсем поняла, может там du u du должно быть?