Страница 557 из 838 ПерваяПервая ... 57457507547555556557558559567607657 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,561 по 5,570 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5561
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    hognac?
    угу
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #5562
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Лорик Посмотреть сообщение
    Babyface можно Вам в личку напишу текст,Вы поможете с переводом? Это очень важно для меня,касается моей жизни..
    конечно можно )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  3. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Лорик (19.04.2012)

  4. #5563
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Так..поехали дальше... я знаю простые вопросительные слова - что, какой, когда, как и т.п.
    Как составить вопросы, если там есть предлог..например.. О чем, до скольки... с кем..

    вот мне пишут вопрос - ворн ес ду узум? ворн - это что?

  5. #5564
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    ворн ес ду узум?
    какой
    который
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #5565
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    какой
    который
    т.е. какой из предложенного на выбор? как в англ. яз. which?
    а там -н почему пишется? ворН...это часть слова или какое то окончание?

  7. #5566
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    т.е. какой из предложенного на выбор? как в англ. яз. which?
    в обоих случаях у нас это одно слово,в случаи перевода думаю дело вкуса )))
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    а там -н почему пишется? ворН...это часть слова или какое то окончание?
    само слово пишется так որը (какой,который) но если после него следующее слово начинается с гласного ը превращается в ն
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (23.04.2012)

  9. #5567
    Новичок
    Регистрация
    23.04.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Друзья, я первый раз у вас, извините если что не так. Подскажите права ли я - написала другу - мишт коннем, а он сказал что коннем не хорошое слово... Кто прав?

  10. #5568
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    ты права ))) только конн ем пишеться отдельно ))
    у него просто мысли пошлые )))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  11. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Натулик (23.04.2012)

  12. #5569
    Новичок
    Регистрация
    23.04.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    ты права ))) только конн ем пишеться отдельно ))
    у него просто мысли пошлые )))

    Спасибо громадное, у него не пошлые, он сказал что это не правильно, а как не сказал. А я ему - у отца спроси, он мне - ты что по шее за такие слова. Вот я и подумала, что неправильно мне сказали. Он в поездке, подскажи что можно еще приятное сказать человеку, заранее спасибо :)

  13. #5570
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Натулик Посмотреть сообщение
    у него не пошлые
    пошлые
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 557 из 838 ПерваяПервая ... 57457507547555556557558559567607657 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •