Перевод слов с армянского на русский и наоборот

***Babyface*** · 16.04.2012, 11:34

Сообщение от Neznakomka

Арм, а что, разве "кнелес" - это не "спишь"?)

ну да )))))я далеко не подумал ))))))))

***Babyface*** · 16.04.2012, 11:35

Сообщение от Katerina230884

как по-армянски будет "прыгуны"? напишите русскими буквами,пожалуйста)))

цаткорднер

***Babyface*** · 16.04.2012, 11:36

Сообщение от tekkilla

shatem kez sirum?

очень тебя люблю )

**tekkilla** · 16.04.2012, 12:08

Сообщение от Babyface

очень тебя люблю )

спасибо!

***Ongaku*** · 16.04.2012, 21:27

подскажите как будет "ревновать" и "все равно" "быть обязанным тебе" "надеяться"

**VREZH** · 16.04.2012, 21:52

Сообщение от Ongaku

подскажите как будет "ревновать" и "все равно"

ревновать - хандел , а все равно зависит от контекста ...

***Ongaku*** · 16.04.2012, 21:58

Сообщение от VREZH

все равно зависит от контекста .

например, мне все равно, что ты сделаешь...

**VREZH** · 16.04.2012, 22:07

Сообщение от Ongaku

например, мне все равно, что ты сделаешь...

индз hамар миевнуйн э

**VREZH** · 16.04.2012, 22:10

миевнуйн - буквально одно и то же...

***Ongaku*** · 17.04.2012, 07:18

вот это еще переведите, пожалуйста

Сообщение от Ongaku

"быть обязанным тебе" "надеяться"

u ete gaxtniq chi iharke, stacvuma?!??! <= желательно по словам

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот