проверьте пожалуйста
воч вок че уни иравуники вор чарашабал ми мард ум на чгите (никто не имеет права оскорблять того человека, кого он не знает)
проверьте пожалуйста
воч вок че уни иравуники вор чарашабал ми мард ум на чгите (никто не имеет права оскорблять того человека, кого он не знает)
傘
Воч вок иравунк чуни вираворел айн мардун, ворин на чи чаначум.Сообщение от Ongaku
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Ongaku (28.03.2012)
Спасибо, хочу уточнить пару слов
чем слово вираворел (видимо это оскорблять) отличается от чарашабал
и слова чаначел и гитенал (знать)
傘
чаначел - узнавать. Это больше используется, когда речь идет о людях... когда кто-то, кого-то знает... гитенал- знать.
В одиночестве, человек, либо дьявол, либо святой.
тогда я все равно не совсем понимаю, почему тут стоит чаначел а не гитенал )
傘
потому, что речь идет о человеке...
В одиночестве, человек, либо дьявол, либо святой.
Вообщем , разница приблизительно как познать и узнать...
Такого слова нет в армянском , но скорей всего речь о чарашаhел - буквально "выиграть зло" , используется в случае воспользоваться доверием в злобных целях...но в основном не соблюдать меру в чём-либо , что может привести к злому исходу...Спасибо, хочу уточнить пару слов
чем слово вираворел (видимо это оскорблять) отличается от чарашабал
и слова чаначел и гитенал (знать)
Последний раз редактировалось VREZH; 29.03.2012 в 03:07.
Babyface, да, русский у меня хромаетиногда звучат фразы совсем не по русски))) Что поделать, если каждый день я веду уроки на английском/японском или английском/эстонском. На русском я говорю дома, и вообще не пишу на нем уже со школьных лет, с 91 года
Если мне надо писать по русски, мне грамотность и косноязычие проверяет моя мама)))
VREZH, это я слово не правильно прочитала - չարաշահում я имела ввиду это )))
傘
Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
Ваши права
Ответить с цитированием
извини конечно))
(c)
Социальные закладки