Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[neBESnaya]

Вам ответили-спасибо любимая)

ну хоть в элементарном поумничаю)))

[Neznakomka]

EKELA TUNNA

пришел (пришла) дома
имеется ввиду, кто-то пришел и он (она) находится дома

[Лала]

Вам ответили-спасибо любимая)

ну хоть в элементарном поумничаю)))

Спасибо большое! Я догадывалась, но сейчас сижу счастливая такая! :))

[VREZH]

пришел (пришла) дома
иеется ввиду, кто-то пришел и он (она) находится дома

Ан , ачкис чес узум эли вердж тал халхи тнерэ крыв кцелэ )

[Neznakomka]

Ан , ачкис чес узум эли вердж тал халхи тнерэ крыв кцелэ )

Байц чhаскаца, Вреж, стех инч крыви патчар кар?
Тэ ес эм эткан миамит?))))

hам эл, тэ тенц э, халхэ тох иран ми кич чапов паhи)))

[Neznakomka]

Лала, Вы все поняли, о чем я?)))

[nia]

Neznakomka,

[Tysya]

Байц чhаскаца, Вреж, стех инч крыви патчар кар?
Тэ ес эм эткан миамит?))))

hам эл, тэ тенц э, халхэ тох иран ми кич чапов паhи)))

а тут следует непереводимая речь)))))

[Neznakomka]

а тут следует непереводимая речь)))))

Это для особых случаев))))

[VREZH]

hам эл, тэ тенц э, халхэ тох иран ми кич чапов паhи)))

Ну это спорное утверждение... Паткерацру ахджикет гангатвума кез инч вор ми баниц hерахосов , кам хорhурда узум hарцни чистэ канаци гцов)) у естественно чи узум вор мардэ лси , мек эл неожиданно мардэ галиса , понятно , что в этом случае может последовать резкое прерывание разговора , а для объяснения - незаметная СМСка : ИНКЭ ТАННА))))
Надеюсь ты понимаешь , что случай приложен просто для пущего восприятия и ничего общего с реальностью не имеет) , а так подобных примеров можно привести ещё сотню , где перевод не может быть благом , дра hамар арден ворерорд ангама хндрум эм таргманелус учитывать анек вор мец масамб да анелэ чарже... Те че стацвума вор стех контораенк баце hайерин и иренц гахтнинкнерэ бацаhайтелу hамар...