Страница 544 из 838 ПерваяПервая ... 44444494534542543544545546554594644 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,431 по 5,440 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5431
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ирунчик Посмотреть сообщение
    мне не понятно когда в слово написанное русскими буквами (само слово армянское) вставляют цифры-зачем????
    какие цифры??приведите пример )
    Цитата Сообщение от Ирунчик Посмотреть сообщение
    если в армянском языке (допустим) нет такой буквы,нельзя просто пропустить???
    тоже если не сложно пример,а то так не понятно о чем вы )
    Цитата Сообщение от Ирунчик Посмотреть сообщение
    подскажите пожалуйста-если сказать просто барев не совсем знакомому человеку это не прилично?
    почему не прилично ?:))
    Цитата Сообщение от Ирунчик Посмотреть сообщение
    и ещё про слово-ахчи и ахчик,в чём разница???
    ахчи - это как бы обращение к девушке немножко в грубоватой форме
    ахчик - это перевод слова девушка
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #5432
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    какие цифры?
    может девушка имеет в виду отрицание, которое часто пишут с цифрой 4. 4е, 4ем узум например.

  3. #5433
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    может )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #5434
    Новичок
    Регистрация
    07.01.2012
    Сообщений
    14
    Thanks
    3
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    А перевод песен можно заказать?))
    Последний раз редактировалось Babyface; 19.03.2012 в 18:07.

  5. #5435
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Vazgen Vladimirovich Посмотреть сообщение
    А перевод песен можно заказать?))
    нет,есть отдельная тема)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #5436
    Новичок
    Регистрация
    15.03.2012
    Сообщений
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    11

    например-
    Сирелис,ес кез ерекоян ваг1е спасумем,зангир ерб азат келнес ерекои мот.Х1амбурум ем,бари гишер.... вот про эти цифры я и спрашивала. Зачем вставляют цифры,и как же это читать и проговаривать?
    Последний раз редактировалось Ирунчик; 20.03.2012 в 12:51. Причина: не всё написала

  7. #5437
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    такое ощущение, что вместо цифры 1 по идее должен стоять значок @ (который находиться на соседней цифре 2.
    vah@ например

  8. #5438
    Новичок
    Регистрация
    15.03.2012
    Сообщений
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    такое ощущение, что вместо цифры 1 по идее должен стоять значок @ (который находиться на соседней цифре 2.
    vah@ например
    а произноситься будет- вахэ???

  9. #5439
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    угу, но я язык еще только учу, подождите, когда вам ответят наши профессионалы

  10. #5440
    Новичок
    Регистрация
    15.03.2012
    Сообщений
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    всё равно спасибо! и как вам даётся-легко???

Страница 544 из 838 ПерваяПервая ... 44444494534542543544545546554594644 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •