Страница 537 из 838 ПерваяПервая ... 37437487527535536537538539547587637 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,361 по 5,370 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5361
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Maroon Посмотреть сообщение
    спасибо большое! очень выручили!

    а можно еще вот это:
    в этой теме чужая личная переписка больше не будет переводиться ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #5362
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    за это нужно отдать бутылку Бейлиза,за просто так не переведу
    Как отдать???скажите как????все отдам))только переведите пожалуйста)))))))))))))))))))))))))))

  3. #5363
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Любознашка Посмотреть сообщение
    Как отдать???скажите как????все отдам))только переведите пожалуйста)))))))))))))))))))))))))))
    просто напишите 4 слово - Кнерес,ес кез сирум ем , он все поймет )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #5364
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    просто напишите 4 слово - Кнерес,ес кез сирум ем , он все поймет )
    Нет нет))так не надо-он так просто уже не воспримет)))переведите именно тот текст.....пожалуйста)

  5. #5365
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Любознашка Посмотреть сообщение
    Нет нет))так не надо-он так просто уже не воспримет)))переведите именно тот текст.....пожалуйста)
    ты точно на все готова ?)))))))))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #5366
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Да да!!!!!)))))(ну в пределах разумного конечно)))!!!!Мне очень нужен этот перевод дословно,а сама я не смогу так перевести))))НУ пожалуйста!!)))))

  7. #5367
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Арм? Бейлис уже обещан, не тяни))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #5368
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Любознашка Посмотреть сообщение
    Всем здравствуйте)))переведите пожалуйста))заранее большое спасибо

    Эту смс написала тебе одна симпатичная скандалистка,которая очень соскучилась по тебе...сидит и думает о тебе.И хоть у нее не самый лучший характер....и она очень часто злит тебя.Зато она бесконечно обожает тебя..обожает так.......что не в одном языке нет столько слов..чтоб передать это чувство. А ты просто знай об этом-знай что есть человек..для которой ты -ее жизнь,ее мир....единственный хозяин ее сердца.
    Այս SMS-ը գրել է քեզ մի շատ սկանդալային գեղեցկուհի, որը շատ է կարոտել քեզ,և հիմա նստած մտածում է քո մասին:Ու թեև նա շատ վատ բնավորություն ունի, և հաճախ է քեզ բարկացնում, սակայն նա անսահման սիրում է քեզ: Սիրում է այնպես, որ անհնար է որևիցե լեզվով բացատրել, որպեսզի փոխանցի այդ զգացումը:
    Ուղղակի իմացի այդ մասին, իմացի, որ կա այդ աղջիկը, որի համար դու նրա կյանքն ես,նրա աշխարհը և նրա սրտի միակ տերը :
    Последний раз редактировалось Babyface; 29.02.2012 в 00:21.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #5369
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо огромнейшее!!!!.а в русской транскрипции нельзя??у меня телефон не может так набирать(((пожалуйста.если не трудно!!

  10. #5370
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Ну или если не хочется,просто начало сообщ переделать..не эту смс а это сообщение....

Страница 537 из 838 ПерваяПервая ... 37437487527535536537538539547587637 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •