Страница 530 из 838 ПерваяПервая ... 30430480520528529530531532540580630 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,291 по 5,300 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5291
    Новичок
    Регистрация
    15.02.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Подскажите что означает слово кюнк?

  2. #5292
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ирина90 Посмотреть сообщение
    Подскажите что означает слово кюнк?
    а может кянк?
    тогда -
    жизнь
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. #5293
    Новичок
    Регистрация
    15.02.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Вся фраза звучит так: Бари гишер кюнк.

  4. #5294
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Цитата Сообщение от Ирина90 Посмотреть сообщение
    Вся фраза звучит так: Бари гишер кюнк.
    Доброй ночи, моя жизнь....
    я так поняла)))))
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  5. #5295
    Новичок
    Регистрация
    15.02.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо!

  6. #5296
    Новичок
    Регистрация
    15.02.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Большая просьба помочь перевести...

    Доброго времени суток всем пристутвующим.
    Помогите пожалуйста перевести на армянский язык пердложение:

    "Твой любимый закат на Юпитере..."
    Нужно для подарка, очень близкому человеку.
    Заранее благодарю всех откликнувшихся!

  7. #5297
    Местный Аватар для XS2
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    germany
    Сообщений
    1,599
    Thanks
    1,588
    Thanked 517 Times in 358 Posts
    Записей в дневнике
    20
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от qwertymichael Посмотреть сообщение
    Доброго времени суток всем пристутвующим.
    Помогите пожалуйста перевести на армянский язык пердложение:

    "Твой любимый закат на Юпитере..."
    Нужно для подарка, очень близкому человеку.
    Заранее благодарю всех откликнувшихся!
    Такое выражения на армянском нет, даже смысла не будет после перевода...
    By The Way...

  8. #5298
    Новичок
    Регистрация
    15.02.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    ээх

    эхэх... Вот так да... а я так надеялся... Такой богатый и выразительный язык...
    Ну как же мне сформулировать нужный смысл. Это должно быть в подписи к фотографии...
    Там действительно закат... И действительно на на Земле...

  9. #5299
    Местный Аватар для XS2
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    germany
    Сообщений
    1,599
    Thanks
    1,588
    Thanked 517 Times in 358 Posts
    Записей в дневнике
    20
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от qwertymichael Посмотреть сообщение
    эхэх... Вот так да... а я так надеялся... Такой богатый и выразительный язык...
    Ну как же мне сформулировать нужный смысл. Это должно быть в подписи к фотографии...
    Там действительно закат... И действительно на на Земле...
    Ко сирели ерекон Юпитери ...
    By The Way...

  10. The Following User Says Thank You to XS2 For This Useful Post:

    qwertymichael (17.02.2012)

  11. #5300
    Новичок
    Регистрация
    15.02.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Хорошо да да да Спсибо

    Друг! Спасибо тебе огромное, но ради бога плиз на родной раскладке на Армянской, мне важна каждая мелочь...

Страница 530 из 838 ПерваяПервая ... 30430480520528529530531532540580630 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •