Страница 528 из 838 ПерваяПервая ... 28428478518526527528529530538578628 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,271 по 5,280 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5271
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от кукла Посмотреть сообщение
    его спина - моя стена
    н@ра меджк@ им патн э

    но дословный перевод как-то не звучит)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    кукла (11.02.2012)

  3. #5272
    Новичок
    Регистрация
    09.02.2012
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    подскажите пожалуйста как сказать по армянски "спасибо за яйца братан очень вкусные?""))))))спасибо за ранее))

  4. #5273
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    анечка,
    кхм... а ты уверена, что
    надо об этом говорить,
    да еще по армянски?))))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. #5274
    Новичок
    Регистрация
    09.02.2012
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Радость

    ахахахахааххаха просто друг привез с собственной фермы яйца хочу поблагодарить))

  6. #5275
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    анечка,
    может, не надо благодарить, это же всего-навсего яица
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  7. The Following User Says Thank You to nia For This Useful Post:

    Ongaku (13.02.2012)

  8. #5276
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    друг привез с собственной фермы яйца
    звучит тоже двусмысленно)))))))))))))
    ес мера))))))))))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #5277
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    звучит тоже двусмысленно)))))))))))))
    ес мера))))))))))))
    Аааан?))) О чем ты думаешь???
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  10. #5278
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Шноракалэм, ахперь-джан, дзу шат лавнер!
    Давай, поправляй меня, я вообще не знаю, как это связать и как буду яйца во множественном числе
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  11. #5279
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    если правильно перевести все будет не пошло ))))

    Mersi havkitneri hamar axpers ,shat hamov ein ...
    Мерси hавкитнери hамар ахперс,шат hамех эин ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. #5280
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Babyface,
    Ва... ду эл havkit es asum?
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

Страница 528 из 838 ПерваяПервая ... 28428478518526527528529530538578628 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •