Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[анечка]

спасибо большое)))подскажите еще пожалуйста как на армянском сказать -ты будешь сегодня гулять?))))

[Neznakomka]

ты будешь сегодня гулять?

ду ман галу эс айсор? (ду айсор ман галу эс?)
или
ду айсор петк э ман гас? (ду петк э айсор ман гас?)

[анечка]

спасибо большое))а можно еще перевод этого)))))че ереви

[Neznakomka]

че ереви

наверно нет

[анечка]

спасибо))очень благодарна вам!

[Aika]

Пусть Бог будет с тобой, каждую секунду
Всегда рядом с тобой, всегда хранит тебя.

Спасибо большое!

[Aika]

Переведите, пожалуйста, еще вот это предложение




Урахутян паhин hишир,вор ес кам,тхрутян паhин ес инкс кгам...

[nia]

Aika,
в радости помни, что я есть, в печали я сам приду...

[Aika]

Спасибо большое!

[кукла]

его спина - моя стена
переведите, пожалуйста

как правильно будет?!