Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

ес елем кез каротел азис

я тоже по тебе соскучился(ась), дорогая(ой)

[анечка]

спасибо огромное))))))))0

[анечка]

а как сказать "мне очень приятно"?)))

[Babyface]

мне очень приятно

(мне) очень приятно )

[анечка]

по армянски))))

[Neznakomka]

мне очень приятно

индз шат hачели э

[Aika]

Աստված քեզ հետ
Ամեն վայրկյան,
Միշտ քո կողքին,
Միշտ պահապան

[Neznakomka]

Աստված քեզ հետ
Ամեն վայրկյան,
Միշտ քո կողքին,
Միշտ պահապան

Пусть Бог будет с тобой, каждую секунду
Всегда рядом с тобой, всегда хранит тебя.

[alez8alez]

cavet tanem как будет по русски пожалуйста!!!!!!!!!!!!!

[Neznakomka]

cavet tanem

об этом уже много раз гворилось, но повторюсь)
дословно означает - возьму твою боль, но смысл
более глубокий, такие слова, если от души, говорят
очень близкому, дорогому человеку.
Могут и для красного словца гворить кому-то,
придавая сказанному какую-то значимость)