Страница 525 из 838 ПерваяПервая ... 25425475515523524525526527535575625 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,241 по 5,250 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5241
    Неактивный
    Регистрация
    08.02.2012
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Бари луйс,дорогие форумчане,помогите пожалуйста с переводом.

    1)Ду арден харнвелес ев чес асканум-вортехе сут-вортех-тчшмардуцюн.
    2)Воч.Уше.Ду-ко амар, инч узумес ара.Морацир индз.
    3)Кез,нуйн пес.
    4)книр.
    5)аннамус ахчик.
    6)кдимана амен инчи.
    7)Чи димана,вороветев,айн сер",вор" вор кар, айлевс эл чи линелю.Ай тенц.
    8)Уше арден.Егир,егир им погрик ахчик.Арач вор тех эир?
    Заранее благодарю,кто отзовется на мою просьбу.

  2. #5242
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    1)Ду арден харнвелес ев чес асканум-вортехе сут-вортех-тчшмардуцюн.
    Ты уже помешалась и не знаешь, где правда, где-ложь.

    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    2)Воч.Уше.Ду-ко амар, инч узумес ара.Морацир индз.
    Нет. Поздно. Ты сама по себе что хочешь, делай. Забудь меня.

    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    3)Кез,нуйн пес.
    Тебе так же.

    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    4)книр
    Спи.

    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    5)аннамус ахчик
    бессовестная девушка.

    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    6)кдимана амен инчи.
    все вытерпит

    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    7)Чи димана,вороветев,айн сер",вор" вор кар, айлевс эл чи линелю.Ай тенц.
    Не вытерпит, потому что та любовь что была, больше не будет. Вот так-то.

    Цитата Сообщение от kukaruka Посмотреть сообщение
    8)Уше арден.Егир,егир им погрик ахчик.Арач вор тех эир?
    Поздно уже. Приди-приди моя маленькая девочка. Где ты раньше была?

    Байц эс ерехекэ мехк эн, hа)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. #5243
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Neznakomka,а слово "димана" это получается глагол терпеть? как будет его основная форма )

  4. #5244
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Ongaku, да
    только неопр. форма будет "диманал"
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (08.02.2012)

  6. #5245
    Новичок
    Регистрация
    09.02.2012
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Смущение

    помогите пожалуйста перевести на русский)))) 1.барев вочинч сах лава, бареви саhin 2.хи чес патасханум ии? 3.ахчи? 4. ми морозить ара 5.лавели 6. ес ова ара 7.с инч мартес 8. лав ес кез сирумем большое спасибо))))

  7. #5246
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    1.барев вочинч сах лава, бареви саhin
    привет, ничего, все хорошо, передай привет всем.

    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    2.хи чес патасханум ии?
    почему не отвечаешь, а?

    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    3.ахчи? 4. ми морозить ара
    девушка, не морозь)

    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    5.лавели
    ну ладно, а)

    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    6. ес ова ара
    это кто, а)

    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    7.с инч мартес
    что за человек (ты)
    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    8. лав ес кез сирумем
    ладно, я тебя люблю)


    типа, отвали)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #5247
    Новичок
    Регистрация
    09.02.2012
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    спасибо большое))

  9. #5248
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от анечка Посмотреть сообщение
    лавели
    это одно слово или два - лав ели..
    если одно, то это разговорный вариант слова?
    если два, то что такое "ели"

    я очень стараюсь анализировать и пытаться узнать что то новое, где только возможно

  10. #5249
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    лав, эли - это два слова, но
    один вариант разговорной речи)
    эли - и как отдельное слово,
    что означает снова, опять
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (09.02.2012)

  12. #5250
    Новичок
    Регистрация
    09.02.2012
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    подскажите еще перевод))))ес елем кез каротел азис

Страница 525 из 838 ПерваяПервая ... 25425475515523524525526527535575625 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •