Страница 520 из 838 ПерваяПервая ... 20420470510518519520521522530570620 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,191 по 5,200 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5191
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Vikki Посмотреть сообщение
    подскажите, пожалуйста, что это за слово: "անվանակարգում"?
    Если я правильно поняла, то награждается?
    Кажется - номинация...

  2. #5192
    Новичок Аватар для Луська
    Регистрация
    29.11.2010
    Сообщений
    22
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте, подскажите как это перевести - barev shnorhakal em gnahatakani hamar.Первое слово понятно ))) второе вроде бы похоже на спасибо, но в контексте вряд ли подойдет, что такое хамар забыла, ну в общем жду подсказки ))) заранее спасибо

  3. #5193
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Луська Посмотреть сообщение
    barev shnorhakal em gnahatakani hamar.
    Привет, спасибо за оценку)
    видимо за фото)

    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. #5194
    Новичок Аватар для Луська
    Регистрация
    29.11.2010
    Сообщений
    22
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    как правильно перевести хамар? и еще - ha es sportov em zbaxvum arten 12 taria isk du inchov es zbaxvum?
    Последний раз редактировалось Луська; 31.01.2012 в 14:01.

  5. #5195
    Новичок
    Регистрация
    28.01.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Как на армянском будет "Дело не в том что ты не любишь меня, а в том что я люблю тебя" если можно русскими буквами.Заранее благодарен:)

  6. #5196
    Местный Аватар для XS2
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    germany
    Сообщений
    1,599
    Thanks
    1,588
    Thanked 517 Times in 358 Posts
    Записей в дневнике
    20
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Луська Посмотреть сообщение
    как правильно перевести хамар?
    Слово "Hamar" , обозначает вообще то как на русском "для", а естъ еще переводится как "номер"...
    By The Way...

  7. #5197
    Местный Аватар для XS2
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    germany
    Сообщений
    1,599
    Thanks
    1,588
    Thanked 517 Times in 358 Posts
    Записей в дневнике
    20
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от alez8alez Посмотреть сообщение
    Как на армянском будет "Дело не в том что ты не любишь меня, а в том что я люблю тебя" если можно русскими буквами.Заранее благодарен:)
    Горц@ нранум €, воч те ду индз чес сирум, айл ес ем кез сирум...
    By The Way...

  8. #5198
    Новичок Аватар для Луська
    Регистрация
    29.11.2010
    Сообщений
    22
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    и еще - ha es sportov em zbaxvum arten 12 taria isk du inchov es zbaxvum?

  9. #5199
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Луська Посмотреть сообщение
    ha es sportov em zbaxvum arten 12 taria isk du inchov es zbaxvum?
    да, я спортом занимаюсь уже 12 лет, а ты чем занимаешься?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. #5200
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Neznakomka, збахвум это заниматься именно спортом или еще чем нибудь можно?

Страница 520 из 838 ПерваяПервая ... 20420470510518519520521522530570620 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •