Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Անահիթ]

Տերովին տերնա տանում, անտերին գելը.....

[Neznakomka]

Տերովին տերնա տանում, անտերին գելը.....

это поговорка, смысл которой в следующем:
у кого есть кто-то над головой/за спиной, тот и постоит за него,
а у кого никого нет, тот достанется волкам.

[Neznakomka]

"сирум эм кез им кянкиц авели"

Спасибо! а как правильно именно армянскими буквами это написать??

Все таки правильнее будет
сирум ем кез им кянкиц эл шат
Սիրում եմ քեզ իմ կյանքից էլ շատ

[Անահիթ]

любовь это два сердца стремящихся на встречу друг к другу, когда одно из них устаёт стремиться, второе умирает!"
напишите пожалуйста фражу армянскими буквами, зарание спасибо.

[Tashka]

Всем всем огромный и горячий БАРЕВ! ))
извините что редка тут показываюсь -времени катастрофически не хватает
Джани! подскажите кто сможет что означает вот это по русски:
ес шат урах ем вор ку мот лрив лава - у меня без посторонней помощи получилось перевести только первые слова "я очень.." а дальше не поняла

[Ongaku]

как переводится dzaq pahely (вобще то это название песни)
меня интересует слово дзак

[кукла]

......

[Ongaku]

кукла, ой я это переводить не буду

[Neznakomka]

ес шат урах ем, вор ку мот лрив лава

Я очень рада, что у тебя полный порядок/все хорошо.

[Neznakomka]

как переводится dzaq pahely (вобще то это название песни)
меня интересует слово дзак

Это точно название песни?)))
И об этом поется, как держат цыпочек?)))))