Страница 518 из 838 ПерваяПервая ... 18418468508516517518519520528568618 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,171 по 5,180 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5171
    Новичок
    Регистрация
    25.11.2011
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    18
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    3
    Uploads
    0
    Տերովին տերնա տանում, անտերին գելը.....

  2. #5172
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Անահիթ Посмотреть сообщение
    Տերովին տերնա տանում, անտերին գելը.....
    это поговорка, смысл которой в следующем:
    у кого есть кто-то над головой/за спиной, тот и постоит за него,
    а у кого никого нет, тот достанется волкам.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. #5173
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от кукла Посмотреть сообщение
    "сирум эм кез им кянкиц авели"
    Цитата Сообщение от Julia1909 Посмотреть сообщение
    Спасибо! а как правильно именно армянскими буквами это написать??
    Все таки правильнее будет
    сирум ем кез им кянкиц эл шат
    Սիրում եմ քեզ իմ կյանքից էլ շատ

    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. #5174
    Новичок
    Регистрация
    25.11.2011
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    18
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    3
    Uploads
    0
    любовь это два сердца стремящихся на встречу друг к другу, когда одно из них устаёт стремиться, второе умирает!"
    напишите пожалуйста фражу армянскими буквами, зарание спасибо.

  5. #5175
    Новичок Аватар для Tashka
    Регистрация
    26.12.2011
    Адрес
    Я родом из Украины, г. Харьков
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Всем всем огромный и горячий БАРЕВ! ))
    извините что редка тут показываюсь -времени катастрофически не хватает
    Джани! подскажите кто сможет что означает вот это по русски:
    ес шат урах ем вор ку мот лрив лава - у меня без посторонней помощи получилось перевести только первые слова "я очень.." а дальше не поняла
    Дорогу осилит идущий!

  6. #5176
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    как переводится dzaq pahely (вобще то это название песни)
    меня интересует слово дзак

  7. #5177
    Пользователь Аватар для кукла
    Регистрация
    14.06.2011
    Сообщений
    33
    Thanks
    123
    Thanked 13 Times in 8 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    ......
    Последний раз редактировалось кукла; 27.01.2012 в 17:44.

  8. #5178
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    кукла, ой я это переводить не буду

  9. #5179
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Tashka Посмотреть сообщение
    ес шат урах ем, вор ку мот лрив лава
    Я очень рада, что у тебя полный порядок/все хорошо.

    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. #5180
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    как переводится dzaq pahely (вобще то это название песни)
    меня интересует слово дзак
    Это точно название песни?)))
    И об этом поется, как держат цыпочек?)))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 518 из 838 ПерваяПервая ... 18418468508516517518519520528568618 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •