Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

ete dem ches canotananq

если не против, (давай) познакомимся

[Neznakomka]

hамарин занги - позвони на номер
эси ира - это ее/его
hамвона неправильно написано, предположительно
может быть hамовна - сладкая, вкусная
или
фантазия моя разыгралась, аж смешно)))
hамбона - Амбо (м. имя)

или
еще проще

hамарин занги, эси ира hамарна
позвони на номер, это ее/его номер

сегодня новая мысля пришла в голову,
вернее другой контекст бросился в глаза)))
Вообщем, можно ведь читать и так -
hамарин занги, аса ира hамовна
т.е. позвони на номер, скажи (это) его сладкая)
а может и ее сладкий))))

[Djana_Nareka]

доброй ночи.помогите пожалуйста перевести
Mi merji miangamic,karoxa es shat hajeli zrucakic em,hima du indz ches chanachum,vor skses chanachel@ hastat edpes ches asi!

[Neznakomka]

Mi merji miangamic,karoxa es shat hajeli zrucakic em,
hima du indz ches chanachum,vor skses chanachel@ hastat edpes ches asi!

Не отказывай сразу, может я очень приятный собеседник,
сейчас ты меня не знаешь, но как начнешь узнавать, точно так не скажаешь)

[Ongaku]

Напишите армянскими буквами, пожалуйста:
Ес узум ем верарднал
Не смей меня забывать. Ми .... индз морранал? (не знаю как сказать "не смей")

[Neznakomka]

Ес узум ем верадарнал
Не смей меня забывать. Чhамардзаквес индз моранал? (не знаю как сказать "не смей")

[Ongaku]

Спасибочки за исправления, а напишите армянскиим буквами, а то я когда переписываю с транлсита на армянский всегда путаю "х"д"к"р" и прочие придыхательные букоффки

[Neznakomka]

Спасибочки за исправления, а напишите армянскиим буквами, а то я когда переписываю с транлсита на армянский всегда путаю "х"д"к"р" и прочие придыхательные букоффки

С работы не могла арм. буквами написать)

Чhамардзаквес индз моранал
Չհամարձակվես ինձ մոռանալ

[4uto4ka]

переведите пожалуйста)
Kez em Sirum Andatar Du im Hamar Ashxar es

мерси)

[Neznakomka]

Kez em Sirum Andatar, Du im Hamar Ashxar es

Тебя люблю беспрестанно, ты для меня мир