Страница 509 из 838 ПерваяПервая ... 9409459499507508509510511519559609 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,081 по 5,090 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5081
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Neznakomka,Анн, ну ты как следователь, сразу и в лобешник, "признавайся, у меня есть доказательства"
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  2. #5082
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    А любовь по ихнему будет - амооооррр....
    Ой!
    Это ж не итальянский форум!
    Ну почему у всех всегда один и те же проблемы? Вот если бы была жизнь на другой планете, было бы так же?
    Эхх...пошла я...
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  3. #5083
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Русалка,
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  4. #5084
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Щас нас Незнакомка-то за флуд отшлепает, у нее не забалуешь!!!
    Ан, придешь, прочти нас и удали
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  5. #5085
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Русалка,
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  6. #5086
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от nia Посмотреть сообщение
    Neznakomka,Анн, ну ты как следователь, сразу и в лобешник, "признавайся, у меня есть доказательства"
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #5087
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Щас нас Незнакомка-то за флуд отшлепает, у нее не забалуешь!!!
    Ан, придешь, прочти нас и удали

    Не, есть флуд, который хоть как-то проясняет ситуацию)))
    Но бывает, и это бесполезно...)

  8. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Русалка (06.01.2012)

  9. #5088
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    "сатани майлен тантарбаз кхаха"
    Мне да не знать, любимая поговорка моего отца
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  10. #5089
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от nia Посмотреть сообщение
    Мне да не знать, любимая поговорка моего отца
    Поскольку из дословного перевода я ничего не поняла, можно аналог русский какой-нибудь? Смысл? Типа по лезвию бритвы ходить? Или что?
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  11. #5090
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    хм. не поняла в каком смысле употребляется эта пословица а
    inch e "misht hamest", ognir xntrem

Страница 509 из 838 ПерваяПервая ... 9409459499507508509510511519559609 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •