Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**auda** · 01.01.2012, 02:15

Sirum em kez u sankanum ashxariamenalav banern kez.

***Neznakomka*** · 01.01.2012, 08:01

Сообщение от auda

Sirum em kez u cankanum ashxari amenalav banern kez.

Люблю тебя и желаю всего самого хорошего в мире.

**Natika** · 04.01.2012, 17:11

как будет по армянски " Целую тебя, ты очень хороший"
Спасибо

**Усков** · 04.01.2012, 22:56

MORT KUTEM переведите пожалуйста
первое слово не понятно

***Babyface*** · 04.01.2012, 23:07

Сообщение от Natika

как будет по армянски " Целую тебя, ты очень хороший"
Спасибо

Амбурум ем кез,ду шат лавн эс)

***Babyface*** · 04.01.2012, 23:08

Сообщение от Усков

MORT KUTEM переведите пожалуйста
первое слово не понятно

сьем твою мать

но если там поменять одну букву то это уже получается мат ))

**Tashka** · 05.01.2012, 12:59

всем всем большой и горячий БАРЭВ! :)
кто может подскажите пожалуйста что означает "сирун джан"?

***Русалка*** · 05.01.2012, 13:14

Это такое ласковое обращение - красавица.

**Tashka** · 05.01.2012, 13:18

Сообщение от Русалка

Это такое ласковое обращение - красавица.

спасибо, Русалка-джан....

а то я уже подумала ерунду ))

**Tashka** · 05.01.2012, 13:21

а ещё маленький вопрос....у слова спасибо есть же 2 варианта в армянском языке: 1- shnorhakalutyun, а 2-й вариант какой?

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот