Страница 506 из 838 ПерваяПервая ... 6406456496504505506507508516556606 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,051 по 5,060 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5051
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Sfinks, а что нужно? Слова этой песни перевод или что? Если просто найти песню, то лучше написать в музыкальном разделе в теме Ищу песню. Там с большей вероятностью помогут.
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  2. #5052
    Новичок
    Регистрация
    05.12.2011
    Сообщений
    6
    Thanks
    4
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Переведите пожалуйста!)

    BAYC EL IRAR HET CHEQ?
    vinc asem senca vopshem es iran em srium
    natasha de es em tenca asum'
    Заранее спасибо

  3. #5053
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    BAYC EL IRAR HET CHEQ?
    Но уже вы не вместе?
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    vоnc asem, senca vopshem, es iran em srium
    как скажу, вообщем так, я люблю ее(его)
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Natasha, de es em, tenca asum'
    Наташа, да это я, так говорит
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Djana_Nareka (20.01.2012), Natika (30.12.2011)

  5. #5054
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    как будет на армянском "депрессия"
    как точно перевести на русский ընկճվածություն

  6. #5055
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    ընկճվածություն - @нкчвацутюн
    угнетенность, удрученность, подавленность

    հոգեկան ընկճվածություն - hогекан @нкчвацутюн
    душевный надлом

    кажется, все это и есть депрессия)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (29.12.2011)

  8. #5056
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    на кончике
    какие у вас пошлые собеседники
    Да нет речь шла про кончик носа, это не мои собеседники это Ваши мысли...

  9. #5057
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    верчнес
    переведите пожалуйста

  10. #5058
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Усков,
    последний (ты)
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  11. The Following User Says Thank You to nia For This Useful Post:

    Усков (01.01.2012)

  12. #5059
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    верчнес
    переведите пожалуйста
    Это слово буквально означает -последний ты-))) , но в реальности это выражение перекочевало в разговорную речь из так называемого "гламура" , где постоянно используются словосочетания : последний писк моды , последний выпуск BMW или последнии достижения...В общем : ты последняя-верчнес , подразумевается , что ничего лучше ещё не придумали...))))

  13. The Following 3 Users Say Thank You to VREZH For This Useful Post:

    nia (31.12.2011), Ongaku (31.12.2011), Усков (01.01.2012)

  14. #5060
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    А вот этого я не знала
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

Страница 506 из 838 ПерваяПервая ... 6406456496504505506507508516556606 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •