Страница 505 из 838 ПерваяПервая ... 5405455495503504505506507515555605 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,041 по 5,050 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5041
    Новичок
    Регистрация
    24.12.2011
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    spasibo bol'shoe za otvet:) prosto moy biznes partner armyanin, i na dnyah on bil ne ochen' dovolen, chto ya nemnogo medlitel'naya v prinyatii resheniya, vot on i skazal eto po-armyanski, no skazal, chto mne perevod ne skajet....voobshe u nas ochen' horoshie drujeskie otnosheniya i on ochen' laskoviy so mnoy daje i ya mnogie armyanskie slova i virajeniya zanyu:)) no v tot den', prosto nado bilo dumat' bistro, a ya takaya, chto mne inogda trebuetsya bol'she vremeni podumat' v prinyatii vajnih resheniy, a on bistriy i ochen' umniy:)) vot i hochet, chtobi ya toje takaya je bistraya bila:)))

    po znacheniyu poluchaetsya, chto ya ego "dostala" svoey medlitel'nost'yu chto-li ???

    voobshe pedant bol'she mne podhodit:)))
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 24.12.2011 в 13:14. Причина: объединение сообщений

  2. The Following User Says Thank You to rozochka For This Useful Post:

    Русалка (24.12.2011)

  3. #5042
    Местный Аватар для Magistrant
    Регистрация
    08.04.2008
    Сообщений
    148
    Thanks
    10
    Thanked 68 Times in 39 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Учим Армянски?
    Отзыви Армяанских Врачей, www.topdoctors.am

  4. #5043
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Ахчи, ба ду ов эс?
    Шан поч, я так хорошо армянский не знаю. Ахчи, а ты откуда знаешь это слово? видимо, доставала кого-то когда то.
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  5. The Following User Says Thank You to nia For This Useful Post:

    Русалка (26.12.2011)

  6. #5044
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    а по моему это не тот кто достает а тот кто вечно придирается,и не доволен чем то )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. #5045
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Я таких "глох танох" или иначе называю
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  8. #5046
    Новичок Аватар для Аничка
    Регистрация
    17.12.2010
    Сообщений
    12
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    здравствуйте.переведите пожалуйста эту песню ДУ АНУШИК АХЧИК, АНУШИК АХЧИКЕС
    СЕВ АЧКЕРИТ ХИШЕЛОВ МОЛОРВЭЛЭМ ЕС
    БОЛОРИН НЭМАН ЧЕС, БОЛОРИН НЭМАН ЧЕС
    СИРАХАРВЭЛЕМ КЕЗ

    ДУ СИРУН КАНАНЧ ГАРУНЕС, КАНАНЧ ГАРУНЕС
    СИРТЕС ЦАРАВЕЛЕН У АНХАМПЮРЕС
    БАЛОРИН НЕМАН ЧЕС, БАЛОРИН НЭМАН ЧЕС
    СИРАХАРВЭЛЕМ КЕЗ.
    СИРУМЕМ КЕЗ.

    СИРУНЕН АЧКЕРОТ ПАХЕС
    СИРУНЕН ВАРТЭРЭ ХОТЕС ЕС
    СИРУМЕМ КЕЗ

    ХИШУМЭМ ПАРТЭЗЕ ПАРТЕЗО МЕР СИРОВ
    СИРУНИ ЦАРНЕРО ВКА СИРУН ХОСКЕНКОВ
    ТЕСНУМЕМ МОРАЦЕЛЕС ДУН МОРАЦЕЛЕС
    БАЙЦ ЕС СИРУМЕМ КЕЗ

  9. #5047
    Новичок
    Регистрация
    02.11.2009
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Доброго времени суток.

    Прошу вашей помощи. Мой друг всегда писал и разговаривал со мной на русском языке ,а сегодня написал на армянском - может это намек на то, чтобы я стала учить язык))))) А пока помогите пожалуйста перевести - "пачм ем сегмум сртис авели сегм у гургурм". Заранее благодарю.

  10. #5048
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    ребятки что такое "церин"

  11. #5049
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    ребятки что такое "церин"
    на кончике
    какие у вас пошлые собеседники
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Усков (30.12.2011)

  13. #5050
    Неактивный
    Регистрация
    29.12.2011
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте! Я прошу прощения за оффтоп... Никто не помнит или не знает случайно, была такая песня армянская, пел если не ошибаюсь Авраам Руссо. Но помню оттуда только припев на русском: Нет никак не забыть чёрных глаз твоих, нет никак не разлюбить чёрных глаз твоих... Остальное всё было на армянском... Помогите пожалуйста если кто может...

Страница 505 из 838 ПерваяПервая ... 5405455495503504505506507515555605 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •