Страница 495 из 838 ПерваяПервая ... 395445485493494495496497505545595 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,941 по 4,950 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4941
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2011
    Сообщений
    9
    Thanks
    7
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Я имею ввиду,как сказать "спасибо" на армянском?

  2. #4942
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Kazinaka Посмотреть сообщение
    Я имею ввиду,как сказать "спасибо" на армянском?
    Шноракалютцюн
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  3. #4943
    Местный Аватар для Tysya
    Регистрация
    02.12.2011
    Адрес
    Где то живу
    Сообщений
    954
    Thanks
    2,282
    Thanked 1,109 Times in 462 Posts
    Записей в дневнике
    10
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    апрэс,джигяр! - не подскажете,как переводится?

  4. #4944
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    апрес -молодец
    а вот джигяр с трудом переводится на русский - это некий дух теплоты, гостеприимства, положительной энергии и еще "человек со звездочкой во лбу"))) В общем, рядом с таким человеком очень хорошо, или у него в доме)
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  5. The Following User Says Thank You to Русалка For This Useful Post:

    Аленка72 (05.12.2011)

  6. #4945
    Местный Аватар для Tysya
    Регистрация
    02.12.2011
    Адрес
    Где то живу
    Сообщений
    954
    Thanks
    2,282
    Thanked 1,109 Times in 462 Posts
    Записей в дневнике
    10
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    апрес -молодец
    а вот джигяр с трудом переводится на русский - это некий дух теплоты, гостеприимства, положительной энергии и еще "человек со звездочкой во лбу"))) В общем, рядом с таким человеком очень хорошо, или у него в доме)
    Хороший перевод,мне нравится))..спасибо))

  7. #4946
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Шноракалютцюн
    пишется
    шнорhакалутюн - շնորհակալություն
    читается
    шноракалуцюн
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Русалка (04.12.2011)

  9. #4947
    Неактивный
    Регистрация
    05.12.2011
    Сообщений
    1
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Хорошо

    как по армянски мальчик?

  10. #4948
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Karin'e,
    тха
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  11. The Following 2 Users Say Thank You to nia For This Useful Post:

    Karin'e (05.12.2011), XS2 (06.12.2011)

  12. #4949
    Новичок
    Регистрация
    05.12.2011
    Сообщений
    6
    Thanks
    4
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    aziz baic du inch lavnes
    переведите пожалуйста)

  13. The Following User Says Thank You to Natika For This Useful Post:

    XS2 (06.12.2011)

  14. #4950
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    aziz baic du inch lavnes
    милая/дорогая, какая ж ты хорошая
    или
    милый/дорогой, какой же ты хороший)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  15. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Natika (05.12.2011), XS2 (06.12.2011)

Страница 495 из 838 ПерваяПервая ... 395445485493494495496497505545595 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •