Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

три года общаюсь с человечком,которого очень люблю....он армянин,но живет в России..хочу сказать ему это на его родном языке))..спасибо большое заранее.

и за 3 года он Вас не научил языку ..?
чем вы занимались все эти годы...??

[Babyface]

ИМ КАХЦЫР-НЕРИСЬ!!!

мой(я) сладкий(ая) - прости

[Tysya]

и за 3 года он Вас не научил языку ..?
чем вы занимались все эти годы...??

Вы же не знаете всей нашей ситуации....
Он очень хорошо знает русский язык,пишет стихи...перечитал наверно все книги,которые есть)))))))))
со мной на армянском и не говорил никогда...это я сама изъявила желание узнать о нем ..вот как то так)

[Ongaku]

чем вы занимались все эти годы...??

[Անահիթ]

Անահիթ,
жпит

мЕрси

[Neznakomka]

Անահիթ, а какой язык считаешь родным для себя?

[Kazinaka]

ду им ерджанкутюнн ес . А можно каждое слово перевести дословно?

[Ongaku]

ду им ерджанкутюнн ес

ты мое счастье есть :)

[Kazinaka]

ты мое счастье есть :)

Спасибо большое(А как кстати это сказать на армянском?)

[Ongaku]

в смысле на армянском? вы же написали наверху