Страница 491 из 838 ПерваяПервая ... 391441481489490491492493501541591 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,901 по 4,910 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4901
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Я так и поняла
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  2. #4902
    Неактивный
    Регистрация
    25.11.2011
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Смущение

    POMOGITE PEREVESTI POJALUSTA

    DUQ HAYEREN XOSUMEK?

  3. #4903
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Вы говорите по армянски?
    Это как раз мой уровень

    1)подскажите с каким предлогом будет выражение: говорить по скайпу

    2) как сказать " человек, с которым ..."

    Я путаюсь в падежах и предлогах.

  4. #4904
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от SERGEY12 Посмотреть сообщение
    DUQ HAYEREN XOSUMEK?
    вы говорите по армянски?
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  5. #4905
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    1)подскажите с каким предлогом будет выражение: говорить по скайпу
    skaypov xosal или xosal skaypov

    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    как сказать " человек, с которым ..."
    mard (e, @) wori (или um) het ...
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  6. The Following User Says Thank You to Dio For This Useful Post:

    Ongaku (25.11.2011)

  7. #4906
    Пользователь Аватар для Лорик
    Регистрация
    25.04.2011
    Сообщений
    49
    Thanks
    37
    Thanked 14 Times in 6 Posts
    Музыка
    7
    Uploads
    0
    Здравствуйте! Это наверно разговорный диалект???УР ЕЛЬ ЛА...Как переводится???

  8. #4907
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    помогите с переводом, пожалуйста :)
    "Ты как коллекционер-садовник, собираешь вокруг себя цветник, и тебе все мало"

  9. #4908
    gпомогите с переводом)

    Im kyanqum u im hoqu xorqum
    Misht yerazelem u spaselem
    Mi mardu ov ser ktar indz anmar
    U du handipecir indz du
    Mite sa baxt cher, sa yeraz cher
    Vor menq yerkusov gtanq irar
    Du mi luyses ambic ichac
    Qez sirumem inqnamorac
    U yes arden el chunem indz tanjox voch mi harc

    Yes uzum em vor du yerjanik lines
    U haverj qo sirov indz het apres
    Partezi gexecik vardi pes
    Qo buyrov qo sirov hambuyov hoqis geres
    Curt dzmer@ indz hamar garun darcav
    Yerb vor yes qo anun@ imaca
    Isk heto erb qez het canotaca
    Ayt pahic iskakan siro gin@ haskaca

    Du yev yes jermak axavnu pes savarneluenq
    Hasneluenq mer siro astxin hervum lur antes
    U yes misht aseluem qez
    Vor du im sernes srtis ternes
    Vor xenti nman sirum em qez
    Hambuyrners qezem talis
    Aysorvanic du haverj indz motes galis

    Yes uzum em vor du yerjanik lines
    U haverj qo sirov indz het apres
    Partezi gexecik vardi pes
    Qo buyrov qo sirov hambuyrov hoqis geres
    Curt dzmer@ indz hamar garun darcav
    Yerb vor yes qo anun@ imaca
    Isk heto erb qez het canotaca
    Ayt pahic iskakan siro gin@ haskaca
    эээ без левых движений

  10. #4909
    Новичок
    Регистрация
    26.11.2011
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Помогите перевести :)

    Привет всем. Как будет по армянски: "Очень красивая девушка"
    Произношение напишите пожалуйста по-русски
    Заранее спасибо

  11. #4910
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Шат сиру(ю)н ахчик.
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


Страница 491 из 838 ПерваяПервая ... 391441481489490491492493501541591 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •