Страница 485 из 838 ПерваяПервая ... 385435475483484485486487495535585 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,841 по 4,850 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4841
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Kazinaka Посмотреть сообщение
    А как переводится: озюмчись верь ини ?
    не хочешь чтоб было (получилось)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Arianochka (11.08.2012), Kazinaka (19.11.2011)

  3. #4842
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Neznakomka, понятно, я подожду )

  4. #4843
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2011
    Сообщений
    9
    Thanks
    7
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    различие очень ощутимое)))
    А где же найти словарь или переводчик если диалекты разные


    А это как переводится?
    penchi ka
    пень
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 19.11.2011 в 19:43.

  5. #4844
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Рождество это волшебное время года, когда можно загадывать желания
    Amanor@, da tarva ayn jamanakahatvacn e,erb kareli e erazanq pahel ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (19.11.2011)

  7. #4845
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Babyface, спасииибочки, а можно армянскими буквами тоже? я Боюсь ошибки сделать, если буду сама с латиницы переписывать

  8. #4846
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Kazinaka Посмотреть сообщение
    А где же найти словарь или переводчик если диалекты разные


    А это как переводится?
    penchi ka
    пень
    ничего нет
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #4847
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Babyface, спасииибочки, а можно армянскими буквами тоже? я Боюсь ошибки сделать, если буду сама с латиницы переписывать
    я на рботе,из дома напишу если подаждешь ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #4848
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    спасибо, мне не к спеху, я в понедельник буду открытку отправлять только в Ереван

  11. #4849
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2011
    Сообщений
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    здравствуйте. может мне кто нибудь помочь перевести несколько предложений с русского на армянский (с русской транскрипцией). =) помогите

  12. #4850
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    а ты сразу предложения напиши )

Страница 485 из 838 ПерваяПервая ... 385435475483484485486487495535585 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •